King Diamond — The Ritual şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "The Ritual" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look into the eyes of Victoria
Enter the Puppet Master and his wife
I can’t speak… I'm in shock…
Human skulls, ancient books
A strange symbol on the wall, black candles burning low
In the gloomy light, I see an altar in white
Oh, what is it for? It must be a Ritual
In glass jars, up on shelves
I see liquid dark as Hell, there’s one for every Puppet
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
In panic, I kick the shelf. with all the jars
One of them falls from high above. to the floor
RED! Oh so Red… it's BLOOD
«How dare you disturb my work»?
Demon skull, red as Blood
It’s in the symbol on the wall, there’s something deadly wrong
I feel a sting in my eyes, as they’re given eternal life
All because of the Blood on the floor, interrupted Ritual
I hear the Master’s voice, magic words from ancient times
I’m feeling strange inside
Oh… as if something has taken my mind
He lures away my soul, from it’s shelter and into the cold
To him my soul is gold
Trading souls with this Demon is something he knows
As well as Hell
Magic life. is his return
Pain. in my skin, SIN…
I feel some kind of Magic… inside
Şarkı sözü çevirisi
Victoria'nın gözlerine bakarken
Kukla ustası ve eşi girin
Konuşamıyorum ... şoktayım…
İnsan kafatasları, eski kitaplar
Duvarda garip bir sembol, düşük yanan siyah mumlar
Kasvetli ışıkta, beyaz bir sunak görüyorum
Oh, ne için? Bu bir ritüel olmalı
Cam kavanozlarda, raflarda
Cehennem gibi karanlık bir sıvı görüyorum, her Kukla için bir tane var
Efendinin sesini duyuyorum, eski zamanlardan sihirli kelimeler
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Sanki bir şey aklımdan çıkmış gibi.
Efendinin sesini duyuyorum, eski zamanlardan sihirli kelimeler
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Sanki bir şey aklımdan çıkmış gibi.
Panik içinde rafı tekmeliyorum. tüm kavanozlarla
Bunlardan biri yukarıdan düşüyor. yere
RED! Oh çok kırmızı ... bu kan
«Ne cüretle benim iş rahatsız ediyorsun»?
İblis kafatası, kan gibi kırmızı
Duvardaki sembolde, ölümcül bir sorun var.
Gözlerimde bir acı hissediyorum, onlara sonsuz yaşam verildiğinde
Ve hepsi yerdeki kan yüzünden ritüel kesintiye uğradı
Efendinin sesini duyuyorum, eski zamanlardan sihirli kelimeler
Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Sanki bir şey aklımdan çıkmış gibi.
Ruhumu, barınağından ve soğuktan uzaklaştırıyor
Onun için ruhum altın
Ruhları bu İblisle takas etmek onun bildiği bir şey
Cehennem kadar iyi
Sihirli hayat. bu onun dönüşü
Ağrı. derimde, günah…
İçimde bir çeşit Sihir hissediyorum.