King Diamond — Two Little Girls (Reissue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Diamond adlı sanatçının "Two Little Girls (Reissue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One little girl with dirty fingers
Playing with broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground
They seem to play an evil game
A game that doesn’t have a name
Both of them are in the ashes
At the stake where witches burn
If only they could see beyond the ground they play on The girls are laughing still, they think they’re having fun
They should be far away, watching the sun go down
One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
cried out loud ^Now let me have it^
The other looked without a sign
Right into the witche’s eye
The kind of horror that she saw
Made her choke for evermore
I wish they could have seen beyond the ground they played on They would be laughing still, having the best of fun
They would be far away watching the sun go down
Şarkı sözü çevirisi
Kirli parmakları olan küçük bir kız
Kırık bebek ile oynuyor
Diğer kız yalan söylüyor gibi
Toprağa derin kazma
Onlar kötü bir oyun oynamak gibi görünüyor
Adı olmayan bir oyun
İkisi de küllerin içinde.
Cadıların yandığı kazıkta
Eğer sadece zeminin ötesini görebilselerdi, oynuyorlar, kızlar hala gülüyorlar, eğlendiklerini düşünüyorlar
Güneşin batışını izlemek için çok uzakta olmalılar.
Küçük bir kız bir kolye aldı
Cadıların küllerinden
Kanatları vardı ve sonra diğeri
yüksek sesle ağladı ^şimdi bana ver^
Diğeri bir işaret olmadan baktı
Witche'nin gözüne doğru
Gördüğü korku türü
Onu sonsuza dek boğdu
Keşke oynadıkları yerin ötesini görebilselerdi, hala gülüyorlardı, en iyi eğlenceyi yaşıyorlardı
Güneşin batışını izlemek için çok uzaktaydılar.