King Kobra — Ready To Strike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Kobra adlı sanatçının "Ready To Strike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up here on this tightrope
Tryin' not to fall
The spotlight is on me tonight
I want to have it all
Feelin' stronger
I’m a wild beast in my prime
I need to feed my appetite
I’ve got to make you mine
And you can’t fight this obsession
It’s a dam that’s bound to break
I was born with this aggression
There is no escape, cause…
I’m ready to strike
Cocked and loaded tonight
I’m ready to strike
I’ve got you in my sight
I’m ready
I’ve got these primal instincts
These animal desires
And i know that you know
The kind or urges you inspire
It’s a hunger
I’m a raging carnivore
As soon as a devour you
I’m ravenous for more
And i’ll give you private lessons
On survival in the wild
Leave some permanent impression
Make a woman of a child, and…
I’m wild — i’m an animal
I need to feed my appetite
I’m waiting, and ready to strike
(chorus repeats to end.)
Şarkı sözü çevirisi
Bu ip üzerinde
Çalışıyorum düşmemesi için
Bu gece spot ışığı üzerimde
Her şeye sahip olmak istiyorum
Daha güçlü hissediyorum
Ben vahşi bir canavarım.
İştahımı doyurmam lazım.
Seni benim yapmak zorundayım.
Ve bu saplantıyla savaşamazsın.
Kırılması gereken bir baraj.
Bu saldırganlıkla doğdum.
Kaçış yok, çünkü…
Vurmaya hazırım
Eğdi ve bu gece yüklü
Vurmaya hazırım
Benim gözümde sen var
Hazırım
İlkel içgüdülerim var.
Bu hayvan arzuları
And I know that you know
Tür veya ilham dürtüleri
Bu bir açlık
Ben azgın bir etoburum
En kısa sürede bir yutmak gibi
Daha fazlası için açım
Ve sana özel dersler vereceğim
Vahşi hayatta kalma hakkında
Kalıcı bir izlenim bırakın
Bir kadın bir çocuk yapmak ve…
Ben vahşiyim-ben bir hayvanım
İştahımı doyurmam lazım.
Bekliyorum ve saldırmaya hazırım
(koro sonuna kadar tekrarlar.)