King Lil G — Fan Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Lil G adlı sanatçının "Fan Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody wants it more than me
I’m writing stories bout my life, pumping gangster music and smoking weed
This ghetto poetry, this is what it’s suppose to be
I’m certified like I got a st&from a notary
I’m getting crazy ass fan mail
A kid with no dad, up in his pad doin' crack sales
Telling' me that his mom is never home
I don’t think she really cares that I’m drinking liquor, &gettin' blown
I’m getting high just listening to you rhyme sick
&I replied with, homie take your time with
Life, cause I was in your shoes once
Chillin' with the crew, that was makin' them other foos run
There was alotta gangs, we had to choose one
The cops raided us, like every other two months
Take my advice, that ain’t the life you wanna live
Make your mother proud, graduate and make it big
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, I’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
I was performing in Chicago, I met this girl we was chillin'
Sipping from the bottle, tellin' me stories
About her young cousin Pablo
Before he passed away, he bumped my music in his Monte Carlo
Was my biggest fan, used to play me everyday
Was even planning to take a trip to LA
Wanted to see me rap in front of a crowd
Told his friends I was raw as fuck, reppin' the brown
Can’t believe the next letter this young girl wrote
Your songs kept me alive, last night I almost overdosed
Going through depression, she might be pregnant
And not to mention, her boyfriend didn’t reply to the message
I wrote back and said baby your wrong
You got a future and you shouldn’t be apart of this song
I know it’s hard to be positive, when you feeling hopeless
You can’t give up, and hope that heavens doors open
I can hear the streets, they talking.
But you don’t know the shoes, i’ve walked in Only thing I hear is money calling
Don’t crucify me, crucify me.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse benden daha fazla istemiyor.
Hayatımla ilgili hikayeler yazıyorum, gangster müziğini pompalıyorum ve ot içiyorum
Olmalı nedir bu ghetto şiir, bu
Noterden bir st & almış gibi sertifikalıyım
Çılgın bir fan postası alıyorum
Hayır baba ile evlat, tampon yapıyorum onun çatlak satış
Bana annesinin asla evde olmadığını söylüyor.
İçki içtiğimi ve havaya uçtuğumu gerçekten umursamadığını sanmıyorum
Kafiyeli hasta olmanı dinlerken kafayı buluyorum.
& Ben cevap verdi, homie ile zaman ayırın
Hayat, çünkü bir zamanlar senin yerindeydim.
Mürettebatla takılırken, diğer foos'ları koşturuyordu
Alotta çeteleri vardı, birini seçmek zorunda kaldık
Polisler her iki ayda bir bize baskın düzenledi.
Tavsiyemi dinle, yaşamak istediğin hayat bu değil.
Anneni gururlandır, mezun ol ve büyük yap
Sokakları duyabiliyorum, konuşuyorlar.
Ama ayakkabıları bilmiyorsun, içeri girdim, duyduğum tek şey para çağırıyor.
Beni çarmıha germeyin, çarmıha gerin.
Chicago'da sahne alıyordum, bir kızla tanıştım.
Şişeden yudumlarken, bana hikayeler anlatıyor
Genç kuzeni Pablo hakkında
Ölmeden önce, Monte Carlo'da müziğimi çaldı.
En büyük hayranımdı, her gün benimle oynardı
Los Angeles'a bir gezi yapmayı bile planlıyordum.
Bir kalabalığın önünde beni rap görmek istedim
Arkadaşlarına lanet gibi ham olduğumu söyledi, kahverengi reppin'
Bu genç kızın yazdığı bir sonraki mektuba inanamıyorum.
Şarkıların beni hayatta tuttu, dün gece neredeyse aşırı doz aldım
Depresyondan geçerken hamile olabilir
Ve erkek arkadaşının bu mesaja cevap vermediğinden bahsetmiyorum bile
Cevap yazdım ve bebeğim yanlış olduğunu söyledi
Bir geleceğin var ve bu şarkıdan ayrı olmamalısın
Umutsuz hissettiğinde olumlu olmanın zor olduğunu biliyorum.
PES edemezsin ve cennetin kapılarının açılmasını umabilirsin.
Sokakları duyabiliyorum, konuşuyorlar.
Ama ayakkabıları bilmiyorsun, içeri girdim, duyduğum tek şey para çağırıyor.
Beni çarmıha germeyin, çarmıha gerin.