King Lil G — Grow Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Lil G adlı sanatçının "Grow Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning boys and girls
You over there in that black shirt
What you wanna be when you grow up?
My mother worked two jobs, gang banging was too raw
1993, I was bumping some of that Snoop Dogg
Murder was the Case, my uncle caught a case
My grandmother stressing out, I could feel her pain
Acting older than I was, I should have been acting my age
I had to walk to school, I got recruited to the gang
My mother tried to do her best, on minimum wage
But it was hard when I seen the drugdealers in the range
Such a bad example, she didn’t even know it I truly needed my father with me, you need to know it You need to know it, cause I need someone to be heroic
Someone to motivate me when I wanna be a poet
I truly think that I can be the dopest, maybe noticed
Never losing my focus, but you ruined the moments
Shit was hard in my apartment, roaches and old, carpets
I’mma enemy target, matresses by the garbage
I know it’s hard to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
What you wanna be when you grow up?
I wanna be a motherfucking hustler, you better act somebody
Yo, I wish my father never met that woman
Broke my family up, you should have fucking left that woman
I was eating cereal, my mama cried to sleep
Remember the kisses I gave you on the side of your cheek?
I made some promises, that I will make accomplishments
And I became a criminal, please accept my apologies
I’mma get you out this, show these rappers what time it is Buy you the car you needed, and have somebody to drive you in it My mama held my hand, standing at the bus stop
Gave me the love I needed, the streets, covered in gun shots
Stop making excuses, and stop going to prison
Cause people forget about you when people don’t even visit
This is for my young homies, thinking there’s no way out
Throwing your life away, living broke, that shit is played out
OG’s tell me stories 'bout life in the pen
A dark cell, homies lost, doing heroin
I know it’s hard to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
I know it’s hard to grow up (oh)
But it’s time to grow up (grow up)
And if you fall, get back up And just remember, everybody gotta grow up And if you fall, get back up And just remember, everybody gotta grow up Grow up, Grow, everybody gotta grow up Everybody, everybody gotta grow up Believe me homie, you can make it
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın erkekler ve kızlar
Şuradaki siyah gömlekle.
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Annem iki işte çalıştı, çete beceriyor çok ham oldu
1993, o Snoop Dogg'un bir kısmını çarpıyordum
Cinayet davasıydı, amcam bir dava yakaladı
Büyükannem strese girdi ve acısını hissettim
Benden daha yaşlı davranmak, benim yaşımda davranmalıydım
Okula yürümek zorunda kaldım, çeteye katıldım.
Annem asgari ücretle elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı
Ama uyuşturucu satıcılarını menzilde gördüğümde zordu.
Böyle kötü bir örnek, bunu bile bilmiyordu, babama gerçekten ihtiyacım vardı, bunu bilmelisin, bunu bilmelisin, çünkü kahraman olmak için birine ihtiyacım var
Şair olmak istediğimde beni motive edecek biri
Havalı olabilirim, belki fark gerçekten bence
Dikkatimi hiç kaybetmedim, ama anları mahvettin
Bok benim Daire, hamamböceği ve eski, halı zordu
Ben düşman hedefim, çöpün yatağı
Büyümek zor olduğunu biliyorum (büyümek)
Büyümek zor olduğunu biliyorum (oh)
Ama büyümenin zamanı geldi (büyümek)
Büyümek zor olduğunu biliyorum (oh)
Ama büyümenin zamanı geldi (büyümek)
Büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Lanet bir dolandırıcı olmak istiyorum, başka biri gibi davransan iyi olur.
Keşke babam o kadınla tanışmasaydı.
Ailemi parçaladın, o kadını terk etmeliydin.
Mısır gevreği yiyordum, annem ağladı ve uyudu
Yanağından sana verdiğim öpücükleri hatırlıyor musun?
Bazı sözler verdim, başarılara imza atacağım
Ve ben bir suçlu oldum, lütfen özürlerimi kabul et
Gidebiliriz olsun bu, bu rapçiler ne zaman o Satın aldığın araba sana ihtiyacı var ve biri seni arabayla o Benim annem tuttu elim, ayakta otobüs durağı
Bana ihtiyacım olan sevgiyi verdi, sokaklar, silah atışlarıyla kaplı
Mazeret yapmayı bırak ve hapse girmeyi bırak
Çünkü insanlar ziyaret etmediğinde insanlar seni unutuyor.
Bu benim genç arkadaşlarım için, çıkış yolu olmadığını düşünerek
Hayatını çöpe atmak, parasız yaşamak, bu bok oynanır
OG'S tell me stories ' bout life in the pen
Karanlık bir hücre, kankalar kaybetti, eroin yapıyor
Büyümek zor olduğunu biliyorum (büyümek)
Büyümek zor olduğunu biliyorum (oh)
Ama büyümenin zamanı geldi (büyümek)
Büyümek zor olduğunu biliyorum (oh)
Ama büyümenin zamanı geldi (büyümek)
Ve eğer düşersen, tekrar aç Ve şunu unutma, herkes Ve eğer düşersen, tekrar aç Ve şunu unutma, herkes Büyümek, Büyümek, büyümek, herkes, Herkes, herkes Kanka İnan bana büyüyüp büyüyüp, yapabilirsin büyümek