King Missile — The Indians şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Missile adlı sanatçının "The Indians" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Indians lived all over this land before we came and killed them
That was very bad of us
We thought we needed the land
But for the most part
We just ruined it anyway
And now, nobody can use it
That’s the way we are
We’re pigs
One of my favorite foods to eat is called corn
The Indians call it «maize»
We call the Indians «Indians»
This is because Columbus thought he was in India
When he first came to this land
Some people say we should call the Indians «Native Americans»
'Cause they were here in America before us
But before us, this land wasn’t called «America»
It was named «America» by a mapmaker who never even came here
He just lived in Europe
And made maps and when he found out about this land
He just made a map of it
And just put his name on it
'Cause he could
That’s the way we are
We’re pigs
As I was writing this
A cockroach fell from the sky and onto the table
I killed it
'Cause I did
That’s the way I am
This doesn’t really have very much to do with the Indians, though
I guess I got kind of sidetracked
Anyway, I hope you see my point
Şarkı sözü çevirisi
Kızılderililer biz gelip onları öldürmeden önce bu topraklarda yaşıyorlardı.
Bu bizim için çok kötüydü
Topraklara ihtiyacımız olduğunu düşündük.
Ama çoğunlukla
Yine de mahvettik
Ve şimdi, kimse bunu kullanamaz
Bu ne isek oyuz
Biz domuzuz.
Yemek için en sevdiğim yiyeceklerden biri Mısır denir
Kızılderililer buna «Mısır " diyor»
Kızılderililere "Kızılderililer" diyoruz»
Bunun nedeni, Columbus'un Hindistan'da olduğunu düşünmesidir
Bu topraklara ilk geldiğinde
Bazı insanlar Kızılderilileri "yerli Amerikalılar" olarak adlandırmamız gerektiğini söylüyor»
Çünkü bizden önce Amerika'daydılar.
Ama bizden önce, bu topraklara "Amerika" denmedi»
Buraya hiç gelmeyen bir Haritacı tarafından «Amerika» olarak adlandırıldı
Sadece Avrupa'da yaşadı
Ve haritalar yaptı ve bu toprakları öğrendiğinde
Sadece bir harita yaptı.
Ve sadece onun adını yaz
Çünkü yapabilirdi.
Bu ne isek oyuz
Biz domuzuz.
Bunu yazarken
Bir hamamböceği gökten ve masanın üzerine düştü
Onu öldürdüm
Yaptım çünkü
Bu benim tarzım bu
Bu gerçekten Kızılderililer ile çok fazla çıkmıyor gerçi
Sanırım biraz dikkatim dağıldı.
Her neyse, ne demek istediğimi anlıyorsun umarım