King Prawn — Raise the Banner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Prawn adlı sanatçının "Raise the Banner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So now who be the terrorist? Raise your right fist
And pump it in the air 'cause it ain’t too clear.
Just where the line is drawn to make this war,
Everybody’s got to settle a score.
Tit for tat, rat-a-tat-tat,
Now another mother’s gonna dress in black.
Demonise with these holy lies,
While the propagandist still fuels the fire.
And they’re rolling, rolling, burning black tyre,
See another face staring through the razor wire.
Deprived but still they will kill,
Soldiers entering at their own peril.
'Cause sticks and stones will break some bones,
And send soldiers in body bags back home.
While the war machine is kept so clean,
With self approved pics on the TV screen.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
So now tell me the cost of another life lost,
Or does this sense of worth come down to birth?
'Cause the eye will see what it chooses to see,
Forever ignorant to the hypocrisy,
And the money that’s given for buying all the weapons
Just to make sure that some enemy’s smitten.
If you keep 'em locked down in your human zoo,
You better watch out when they turn on you.
Targeted assassination,
Figures in the night moving in formation,
In for the kill, in for the thrill,
But it ain’t gonna be the last blood spilt.
'Cause if you take a look into your own back yard,
Then you’re gonna find yourself at the start.
So who be the terrorist? Sounds the propagandist
With their big mouths they wanna discredit.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Raise the banner to the sound of the hypocrites.
Şarkı sözü çevirisi
Peki şimdi terörist kim olacak? Sağ yumruğunu Kaldır
Ve havaya pompala, çünkü çok temiz değil.
Bu savaşı yapmak için çizginin çizildiği yer,
Herkes hesaplaşmalı.
Tat için baştankara, sıçan-a-tat-tat,
Şimdi başka bir anne siyah giyinecek.
Bu kutsal yalanlarla şeytanlaştırın,
Propagandacı hala ateşi yakarken.
Ve yuvarlanıyorlar, yuvarlanıyorlar, siyah lastikleri yakıyorlar,
Dikenli Telden bakan başka bir yüz gör.
Yoksun ama yine de öldürecekler,
Askerler kendi tehlikelerine giriyorlar.
Çünkü çubuklar ve taşlar bazı kemikleri kıracak,
Ve askerleri ceset torbalarına geri gönder.
Savaş makinesi çok temiz tutulurken,
TV ekranında kendinden onaylı resimler ile.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
Şimdi bana başka bir kayıp hayatın maliyetini söyle,
Yoksa bu değer duygusu doğuyor mu?
Çünkü göz görmeyi seçtiği şeyi görecek.,
İkiyüzlülüğe sonsuza dek cahil,
Ve tüm silahları satın almak için verilen para
Sadece düşmanın vurulduğundan emin olmak için.
Eğer onları insan Hayvanat bahçenizde kilitli tutarsanız,
Sana saldırdıklarında dikkat etsen iyi olur.
Hedeflenen suikast,
Gece figürleri formasyonda hareket ediyor,
Öldürmek için, heyecan için,
Ama dökülen son kan olmayacak.
Çünkü kendi arka bahçene bir göz atarsan,
O zaman kendini en başında bulacaksın.
Peki terörist kim olacak? Propagandacı geliyor
Büyük ağızlarıyla itibarını zedelemek istiyorlar.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.
İkiyüzlülerin sesine bayrağı kaldırın.