King's X — Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King's X adlı sanatçının "Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stuck in a rut working nine to five
punch the clock proving he’s a alive
he’s a working man getting nowhere
he’s got a wife, he’s got a cat
god only knows where they’re at he’s a lonely man, frustrated
tired of life, working five days a week
the weekend is his only treat
then his money’s gone, it’s monday
living his life gets him down
once a year vacation comes around
two weeks gone, time flies
man was cursed from his birth
it’s a common truth yeah
guess it was always meant to be the curse he wants reversed
Şarkı sözü çevirisi
Dokuzdan beşe kadar çalışan bir rutinde sıkışmış
canlı olduğunu kanıtlayan saati yumrukla
hiçbir yere varamayan çalışan bir adam.
karısı var, kedisi var.
nerede olduklarını sadece tanrı bilir, o yalnız bir adam, hayal kırıklığına uğramış
hayattan yoruldum, haftada beş gün çalışıyorum
hafta sonu onun tek zevki
sonra parası gitti, bugün Pazartesi
hayatını yaşamak onu üzüyor
yılda bir kez tatil geliyor
iki hafta geçti, zaman uçuyor
adam doğumundan beri lanetlendi
bu ortak bir gerçek Evet
sanırım her zaman tersine çevirmek istediği lanet olmalıydı.