King Swamp — The Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Swamp adlı sanatçının "The Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of an American hero
Born in the ghetto in poverty
Taken in by the white man, cleaned up, given a home
Became the salvation of every modern mother’s son
Worked in a factory, worked on the land
Steel work and dust bowl dirt staining his hand
Shot down in Memphis, Iwo Jima made me a man
Now I gotta look in some comic book
Just to find out who I am
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
It’s the American way into the twenty first century
It rides a motorbike alone down the interstate
It wears dark glasses and dates thin girls
Uses strong arm tactics all around the world
It’s the noble savage at the edge of the forest
With Oedipus eyes and Icarus wings
It’s a Soul Train coming, it’s savage and keen
And it’s spitting Coca-Cola from the barrel of an M16
IT HURTS
CAN’T YOU SEE ME BLEED
IT HURTS
CAN’T YOU FEEL THE NEED
THESE FLOWERS OF EVIL
AND THESE GODS WITHOUT GRACE
YOU TOOK THE MIRROR
NOW YOU’RE PUSHING IT IN MY FACE
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir Amerikan kahramanının hikayesi
Yoksulluk içinde gettoda doğdu
Beyaz adam tarafından götürüldü, temizlendi, bir ev verildi
Her modern annenin oğlunun kurtuluşu oldu
Bir fabrikada çalıştı, arazi üzerinde çalıştı
Çelik iş ve toz kase kir boyama onun el
Memphis'te vuruldu, Iwo Jima beni bir erkek yaptı
Şimdi bir çizgi Romana bakmalıyım.
Sadece kim olduğumu öğrenmek için
O ACITIYOR
KANADIĞIMI GÖRMÜYOR MUSUN?
O ACITIYOR
İHTİYACI HİSSETMİYOR MUSUN
KÖTÜLÜĞÜN BU ÇİÇEKLERİ
VE BU TANRILAR LÜTUF OLMADAN
AYNAYI ALDIN.
ŞİMDİ YÜZÜME BASTIRIYORSUN.
Yirmi birinci yüzyıla Amerikan yolu
Interstate aşağı yalnız bir motosiklet sürmek
Koyu gözlük takıyor ve ince kızlarla çıkıyor
Tüm dünyada güçlü kol taktikleri kullanır
Ormanın kenarındaki asil vahşi.
Oedipus Gözleri ve Icarus kanatları ile
Bu bir ruh treni geliyor, vahşi ve keskin
Ve bir M16 fıçısından Coca-Cola tükürüyor
O ACITIYOR
KANADIĞIMI GÖRMÜYOR MUSUN?
O ACITIYOR
İHTİYACI HİSSETMİYOR MUSUN
KÖTÜLÜĞÜN BU ÇİÇEKLERİ
VE BU TANRILAR LÜTUF OLMADAN
AYNAYI ALDIN.
ŞİMDİ YÜZÜME BASTIRIYORSUN.