King Weird — Once Upon a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, King Weird adlı sanatçının "Once Upon a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy is born in a bed of thorns
He wears his halo hanging from his horns
City streets out of luck, you lose
To get what you need, you do what you have to do
Now count your blessings, count your tears
Some killing time, some killing years
Talk big, laugh loud; you better back it up
It’s the bottom of the river in the bottom of your cup now
Living life in this tenement town
It’ll tear you up
It’s gonna drag you down
You’ve been there once
You don’t want to go back
It’s all been a lie
The world don’t work that way
Hey, somebody’s knocking
Just taking what I need
And that ain’t no crime
Hey, hey, somebody’s knocking
Somewhere down the line
Once upon a time
Yeah, yeah, yeah
All right, listen
Tenement town steeped in soul and sin
The word gets round, they’re gonna deal you in
But the one-eyed jack, you don’t play him wrong
When the dirt goes down, you won’t live long
Ain’t no life in this desperate town
It’ll beat you up
It’ll bring you down
You’ve been there once
Do you want to go back
It’s all been a lie
The world don’t work that way
Hey, somebody’s knocking
Just taking what I need
And that ain’t no crime
Hey, hey, somebody’s knocking
I’ve been down before
You won’t see me cry, no way!
Hey somebody’s knocking
You can take what’s yours
What’s mine is mine
Hey, hey, sonebody’s knocking
Somewhere down the line
Once upon a time
You can’t go home again
(Once upon a time)
You walk this world alone again
Ain’t no life in this tenement town
It’ll tear you up
It’s gonna drag you down
You’ve been there once
Do you want to go back
It’s all been a lie
The world don’t work that way
Hey, somebody’s knocking
Just taking what I need
And that ain’t no crime
Hey, hey, somebody’s knocking
Now I’ve been down before
You won’t see me cry, no way!
Hey, somebody’s knocking
You can take what’s yours
What’s mine is mine
Hey, hey, somebody’s knocking
Somewhere down the line
Once upon a time
Once upon a time
Yeah, once upon a time
Once upon a time
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk dikenler bir yatakta doğar
Boynuzlarından asılı bir halo giyiyor
Şehir sokakları şanssız, kaybedersiniz
İhtiyacınız olanı elde etmek için yapmanız gerekeni yapın
Şimdi kutsamalarını say, gözyaşlarını say
Bazı öldürme zamanı, bazı öldürme yılları
Büyük konuşun, yüksek sesle gülün; daha iyi yedekleyin
Şimdi nehrin dibinde, fincanının dibinde.
Bu kiralık kasabada yaşamak
Seni harap eder
O seni aşağı sürükleyin
Bir kez orada oldum
Geri dönmek istemiyorsun.
Bir yalan bu
Dünya bu şekilde çalışmıyor.
Hey, biri kapıyı çalıyor.
Sadece ihtiyacım olanı alıyorum
Ve bu bir suç değil
Hey, hey, biri kapıyı çalıyor.
Çizginin aşağısında bir yerde
Bir varmış bir yokmuş...
Evet, Evet, Evet
Tamam, dinle
Tenement şehir ruh ve günah batmış
Dedikodu yayılıyor, seni ele verecekler.
Ama tek gözlü jack, onu yanlış oynamıyorsun.
Toprak çöktüğünde, uzun yaşamayacaksın
Bu umutsuz kasabada hayat yok
Seni dövmek olacak
Seni alaşağı eder
Bir kez orada oldum
Geri dönmek ister misin
Bir yalan bu
Dünya bu şekilde çalışmıyor.
Hey, biri kapıyı çalıyor.
Sadece ihtiyacım olanı alıyorum
Ve bu bir suç değil
Hey, hey, biri kapıyı çalıyor.
Daha önce de düştüm.
Beni ağlarken göremezsin!
Hey, biri kapıyı çalıyor.
Senin olanı alabilirsin.
Ne benim
Hey, hey, sonebody çalıyor.
Çizginin aşağısında bir yerde
Bir varmış bir yokmuş...
Tekrar eve gidemezsin.
(Bir zamanlar )
Yine bu dünyayı yalnız yürümek
Bu kiralık kasabada hayat yok.
Seni harap eder
O seni aşağı sürükleyin
Bir kez orada oldum
Geri dönmek ister misin
Bir yalan bu
Dünya bu şekilde çalışmıyor.
Hey, biri kapıyı çalıyor.
Sadece ihtiyacım olanı alıyorum
Ve bu bir suç değil
Hey, hey, biri kapıyı çalıyor.
Şimdi daha önce de aşağı indim
Beni ağlarken göremezsin!
Hey, biri kapıyı çalıyor.
Senin olanı alabilirsin.
Ne benim
Hey, hey, biri kapıyı çalıyor.
Çizginin aşağısında bir yerde
Bir varmış bir yokmuş...
Bir varmış bir yokmuş...
Evet, bir zamanlar
Bir varmış bir yokmuş...