Kingdom of Sorrow — With Barely a Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingdom of Sorrow adlı sanatçının "With Barely a Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me see this through their eyes
Feel control slip through their grasp
And never take for granted that these moments may just end
Walk now within my path; know the anguish I have faced
Never doubt me again, my hardship gives me strength
From all the wars I’ve won, from the struggles cold embrace
I feel the damage done, though I’ve gained from my mistakes
With barely a breath
Se the damage of secrets kept
With one more step, my will is all that’s left
Remember the empty words just like it was yesterday
Learning now from all wrong doing
And how life just whisks away
I’m battled tested; scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground, through the anger and the fear
If you’ve felt this with minds, feel the power cease to enslave
And never face misfortune without the sight of what’s to be gained
I’m battled tested; scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground, through the anger and the fear
With barely a breath, see the damage of secrets kept
With one more step
My will is all that’s left
Şarkı sözü çevirisi
Bunu gözlerinden görmeme izin ver
Kontrolün kavramalarından kaydığını hissedin
Ve bu anların sona erebileceğini asla kabul etmeyin
Şimdi yolumun içinde yürü; karşılaştığım acıyı bilin
Bir daha asla benden şüphe etme, zorluğum bana güç veriyor
Kazandığım tüm savaşlardan, soğuk kucaklama mücadelelerinden
Hatalarımdan kazandığım zararı hissediyorum.
Ancak bir nefes ile
Se saklanan sırların zararı
Bir adım daha ile, benim tüm bu sol
Dün olduğu gibi boş kelimeleri hatırla
Şimdi tüm yanlış işlerden öğreniyorum
Ve hayat nasıl uzaklaşıyor
Testlerle savaştım; yaralı ama onarılamaz değil
Öfke ve korku ile hala zemin kazanıyorum
Bunu zihinlerle hissettiyseniz, gücün köleleştirmeyi bıraktığını hissedin
Ve kazanılacak şeyleri görmeden asla talihsizlikle yüzleşmeyin
Testlerle savaştım; yaralı ama onarılamaz değil
Öfke ve korku ile hala zemin kazanıyorum
Zar zor nefes alarak, saklanan sırların hasarını görün
Bir adım daha ile
Geriye kalan tek şey benim iradem.