Kingmaker — One False Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingmaker adlı sanatçının "One False Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep
I promised her uncountable things that were impossible to keep
Everywhere I seem to turn I’m letting someone down
Either my friends, my enemies, their wives or the crown
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
She was blessed with second sight but didn’t have a licence
«She never loved me illegally» I said in her defence
«I can see the future judge!» She said in tears
«Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
We settled things with a golden handshake
The law decreet it was best
She was crying when she gave me five grand
I said, «And the rest!»
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
Where did she go?
Did I make one false move too soon?
Slow
I’m getting slow
Did I make one false move that made her go?
What made her go?
Did I make one false move too soon?
Şarkı sözü çevirisi
Derin olmak için çok uğraştıktan sonra dört harfli bir kelime ile ona Kur yaptım
Ona tutması imkansız sayısız şey sözü verdim.
Döndüğüm her yerde birini hayal kırıklığına uğrattım.
Ya arkadaşlarım, Düşmanlarım, karıları ya da taç
Yavaş
Yavaş alıyorum
Onun gitmesine neden olan tek bir yanlış hareket mi yaptım?
Onu ne yaptı?
Yanlış bir hamleyi çok mu erken yaptım?
İkinci görüşle kutsanmıştı ama ehliyeti yoktu.
Savunmasında " beni asla yasadışı olarak sevmedi» dedim
"Gelecekteki yargıcı görebiliyorum!"Gözyaşları içinde dedi
"Seninkini görebiliyorum «dedi," önümüzdeki on yıl hapiste olacaksın»
Yavaş
Yavaş alıyorum
Onun gitmesine neden olan tek bir yanlış hareket mi yaptım?
Onu ne yaptı?
Yanlış bir hamleyi çok mu erken yaptım?
Her şeyi altın bir el sıkışma ile çözdük
Yasa karar verdi en iyisi oldu
Bana beş bin dolar verdiğinde ağlıyordu.
Dedim ki, " ve gerisi!»
Yavaş
Yavaş alıyorum
Onun gitmesine neden olan tek bir yanlış hareket mi yaptım?
Nereye gitti?
Yanlış bir hamleyi çok mu erken yaptım?
Yavaş
Yavaş alıyorum
Onun gitmesine neden olan tek bir yanlış hareket mi yaptım?
Onu ne yaptı?
Yanlış bir hamleyi çok mu erken yaptım?