Kingmaker — Sometimes I Think She Takes Me Along Just For The Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingmaker adlı sanatçının "Sometimes I Think She Takes Me Along Just For The Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We walked into town like sister and brother
She wore my hand-me-downs I wore a pair of her jeans
Very soon I was accosted by one of her ex-lovers
He said, «I want what’s mine». I said, «Take her»
He said, «I meant those jeans!»
She was making eyes at another
She tells a modicum of lies
She refers to me as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride
She said if she was a painter she’d paint me but I’d be no masterpiece
She doesn’t want to be tied down and I could take it or leave it
We might live in the same town but we don’t live in the same world
That explains why when she sees me she needs a local anaesthetic
She won’t take your opinions
She says she’s got more pride
She said, «Stick 'em in a museum!»
And sometimes I think she takes me along just for the ride
This must be the tenth night in a row
I’ve taken her out then driven her home
When conversation dies Nothing will arise
Why I don’t fit her casual tastes She just can’t say…
I’m just a sympathetic ear for all the claims she makes
While she scours the fields for her four-leafes clover
I just wish that we were playing for higher stakes
'Cause this is like being run over over and over
She only looks at others
She tells nothing but lie after lie after lie after lie
She refers to ME as her brother
And sometimes I think she takes me along just for the ride.
Şarkı sözü çevirisi
Biz kardeş ve kardeş gibi şehre yürüdü
O benim el-me-downs giydi ben onu kot bir çift giydi
Çok yakında eski sevgililerinden biri tarafından karşılandı
"Benim olanı istiyorum" dedi. Dedim, «Al Onu»
Dedi ki, " o kotları kastetmiştim!»
Başka bir kaş göz işareti yapıyordu
Bir damla yalan söylüyor
Bana kardeşi gibi davranıyor.
Ve bazen beni sadece bir gezintiye çıkardığını düşünüyorum
Eğer bir ressam olsaydı beni boyayacağını söyledi ama ben bir başyapıt olmayacaktım.
O bağlı olmak istemiyor ve ben onu alabilir ya da bırakabilirim
Aynı şehirde yaşayabiliriz ama aynı dünyada yaşamıyoruz.
Bu beni gördüğünde neden lokal anesteziye ihtiyacı olduğunu açıklıyor.
Senin fikirlerini almayacak.
Daha fazla gururu olduğunu söylüyor.
Dedi ki, " onları bir müzeye sokun!»
Ve bazen beni sadece bir gezintiye çıkardığını düşünüyorum
Bu üst üste onuncu gece olmalı
Onu dışarı çıkardım ve eve bıraktım.
Konuşma bittiğinde hiçbir şey ortaya çıkmayacak
Neden onun gündelik zevklerine uymuyorum, sadece söyleyemiyor…
Ben sadece yaptığı tüm iddialar için sempatik bir kulağım
Dört yapraklı yoncası için tarlaları tararken
Keşke daha yüksek bahisler için oynasaydık.
Çünkü bu tekrar tekrar ezilmek gibi.
O sadece başkalarına bakar
Yalandan sonra yalandan sonra yalandan sonra yalandan başka bir şey söylemiyor
Bana kardeşi gibi davranıyor.
Ve bazen beni sadece gezintiye çıkardığını düşünüyorum.