Kings Of Convenience — Peacetime Resistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kings Of Convenience adlı sanatçının "Peacetime Resistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
feeling the comfort of eyes is your sole intention
we all want to be understood unconditionally
but you have to realize that a viewer needs distance
and the moment your wall melts down the inside is outside
maybe way back in the past, when people were different
shortening bonds made them last
now we emphasize our difference
we have been enrolled one by one for the peacetime resistance
and we’re fighting our battles alone
we’ve got four eyes, so why yearn for one perspective?
we’ve got colours with shades erased when blended
we’ve got four eyes, so why yearn for one perspective?
we’ve got colours, but they disappear when blended
Şarkı sözü çevirisi
gözlerin rahatlığını hissetmek tek niyetinizdir
hepimiz koşulsuz olarak anlaşılmak istiyoruz
ama bir izleyicinin mesafeye ihtiyacı olduğunu anlamalısınız
ve duvarın eridiği an, iç kısım dışarıdadır.
belki de geçmişte, insanlar farklı olduğunda
kısaltılmış bağlar onları son yaptı
şimdi farkımızı vurguluyoruz
barış zamanı direnişi için birer birer kayıt yaptırdık.
ve bizim savaşlar mücadele yalnız kaldık.
dört gözümüz var, o zaman neden bir bakış açısı için özlem duyuyoruz?
renklerimiz var, gölgeler karıştırıldığında silinir
dört gözümüz var, o zaman neden bir bakış açısı için özlem duyuyoruz?
renklerimiz var, ama harmanlandıklarında kayboluyorlar.