Kingsdown — Electric Ladyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingsdown adlı sanatçının "Electric Ladyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at that city lit up so pretty
Staring while my aero-plane
Dives like a moth toward her flames
Those big tall buildings
Stand proud as prom kings
Never gonna let me in
Can’t afford to pay the admission
She’s a sultry little temptress
Of a fast living town
Charity is bad for business
If you want her horizontal be prepared to pay her down
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Planes finally touched down
My head’s still in the clouds
Hoping that the crooked street
Straight talk some sense to me
Wisdom’s the hardest
Fire to get started
When you think you got her
A little rain cloud come pouring in
She’s a midnight loving lady
Day knows not where she’s found
Ugly morals like it shady
And there’s plenty dim lit corners in this God forsaken town
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Oh, my, what are you thinking?
You know true love don’t start in the bed, boy
Oh, no, what are you doing?
God gave you a conscience, so use it
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ne kadar güzel yandığına bak.
Benim aero-plane iken bakıyor
Alevlerine doğru bir güve gibi dalıyor
Bu büyük yüksek binalar
Balo kralları olarak gurur duyun
Beni asla içeri almayacak
Kabul için ödeme göze alamaz
O boğucu küçük bir baştan çıkarıcı
Hızlı yaşayan bir kasabanın
Hayırseverlik iş için kötüdür
Eğer onu yatay istiyorsanız onu aşağı ödemek için hazır olun
Elektrik Ladyland hoş geldiniz
Bir çeyreklik koy, seni bir erkek yapacak
Elektrikli atlıkarınca binmek
İlk kabul edecek
O zaman seni alaşağı edecek.
Sonra etrafında ve etrafında o gider
Uçaklar nihayet indi
Başım hala bulutlarda
Çarpık sokak umuduyla
Düz bana biraz mantıklı konuş
Bilgelik en zorudur
Başlamak için ateş
Ne zaman sen düşünmek sen got onu
Küçük bir yağmur bulutu yağıyor
O gece yarısı seven bir bayan
Day nerede olduğunu bilmiyor.
Çirkin ahlak gölgeli gibi
Ve bu Tanrı tarafından terk edilmiş kasabada çok sayıda loş köşeler var
Elektrik Ladyland hoş geldiniz
Bir çeyreklik koy, seni bir erkek yapacak
Elektrikli atlıkarınca binmek
İlk kabul edecek
O zaman seni alaşağı edecek.
Sonra etrafında ve etrafında o gider
Aman Tanrım, ne düşünüyorsun?
Gerçek aşkın yatakta başlamadığını biliyorsun, evlat.
Oh, hayır, ne yapıyorsun?
Tanrı sana bir vicdan verdi, bu yüzden kullan
Elektrik Ladyland hoş geldiniz
Bir çeyreklik koy, seni bir erkek yapacak
Elektrikli atlıkarınca binmek
İlk kabul edecek
O zaman seni alaşağı edecek.
Sonra etrafında ve etrafında ve etrafında
İlk kabul edecek
O zaman seni alaşağı edecek.
Sonra etrafında ve etrafında ve etrafında