Kingsfoil — Love Is A Carnival Goldfish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingsfoil adlı sanatçının "Love Is A Carnival Goldfish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
This house is starting not to feel like home, I see it start to come clear
My dad’s been sleeping in the guest room I guess he’s just a guest here
And On my god I never thought, this would happen to us
I’m sorry mom
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
We hardly ever talked on the phone so when I called you it just felt strange
No lights on in the living room when I’m coming home these days
His face looked lined as he squarely said «I'm leaving her but not you and I
hope you understand»
When you risk it all for love, love
Only to watch it fall to dust, dust
And you can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
I would risk it all for love, love
Even though I saw the pain it’s caused
And I can’t help but to feel as if love has the chances of a carnival goldfish
And you are tied at the wrists but you gotta know that if you believe in love
it lives
If you believe in love it lives
These days it’s hard for me to feel at home especially when I wake up
My sister’s calling back on the phone telling me the same stuff
I’ve been thinking and we both know that love has died and change has grown but
we will let it go
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev ev gibi hissetmemeye başlıyor, görüyorum ki netleşmeye başlıyor
Babam misafir odasında uyuyordu sanırım burada sadece bir misafir.
Bu ev ev gibi hissetmemeye başlıyor, görüyorum ki netleşmeye başlıyor
Babam misafir odasında uyuyordu sanırım burada sadece bir misafir.
Ve Tanrım, bunun bize olacağını hiç düşünmemiştim.
Özür dilerim anne
Aşk için her şeyi riske attığında, aşk
Sadece toza düştüğünü izlemek için, toza
Telefonda neredeyse hiç konuşmuyorduk, bu yüzden seni aradığımda garip hissettim.
Bu günlerde eve döndüğümde oturma odasında ışık yok.
Yüzü düz bir şekilde şöyle dedi: "onu terk ediyorum, ama sen ve ben değil."
umarım anlarsınız»
Aşk için her şeyi riske attığında, aşk
Sadece toza düştüğünü izlemek için, toza
Ve yardım edemezsin ama aşk bir karnaval akvaryum balığı şansı varmış gibi hissetmek
Ve bileklerine bağlısın ama aşka inanırsan bunu bilmelisin.
yaşar
Eğer aşka inanırsan yaşar
Aşk için her şeyi riske atarım, aşk
Neden olduğu acıyı görmeme rağmen
Ve yardım edemem ama aşk bir karnaval akvaryum balığı şansı var gibi hissediyorum
Ve bileklerine bağlısın ama aşka inanırsan bunu bilmelisin.
yaşar
Eğer aşka inanırsan yaşar
Bu günlerde evde hissetmek benim için zor, özellikle de uyandığımda
Kız kardeşim de aynı şeyleri bana tekrar arıyor.
Düşündüm ve ikimiz de biliyoruz ki aşk öldü ve değişim büyüdü ama
izin verelim gitsin