Kingsize — Miss America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingsize adlı sanatçının "Miss America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a girl last night — she said, ‘they call me Miss America.
‘n I wear them stars and stripes but for the right price… I'll be anything you
like.
oh yeah, for the right price…'
she has to have her magazines to help her go to sleep
she says, ‘I used to run round Central Park but lately I’ve been feeling weak.
I’ll just grab something quick to eat… for the right price.
oh yeah, the right price…'
‘And these cigarettes will be my death if it ain’t this goddamn heat.
and sometimes I don’t know who I am — I don’t act right
but I will convince myself that it’s alright
yeh, I will convince myself that someone will save me from the night.'
yeah, she’ll go missing for days but nothing can ever shake her shame,
‘Too many have died in my name…'
but, man, you oughta see her face — the color of every race.
she could’ve been an actress
she says, ‘I'd never lie about my past but I will convince myself…
for the right price.
yeh, I will convince myself that it’s alright, it’s alright, it’s alright,
it’s alright…
yeh, I will convince myself that someone will help — yeh, I will convince
myself…'
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir kızla tanıştım-dedi ki, ' Bana Miss America diyorlar.
onları yıldız ve çizgili olarak giyiyorum, ama doğru fiyata ... her şey olacağım.
hoşlanmak.
oh evet, doğru fiyat için...'
uyumasına yardım etmek için dergileri olmalı.
diyor ki, " Central Park'ta koşardım, ama son zamanlarda zayıf hissettim.
Hemen yiyecek bir şeyler alacağım... uygun fiyata.
oh evet, doğru fiyat...'
Ve bu Sigaralar benim ölümüm olacak.
ve bazen kim olduğumu bilmiyorum-doğru davranmıyorum
ama kendimi her şeyin yolunda olduğuna ikna edeceğim.
Evet, birinin beni geceden kurtaracağına kendimi ikna edeceğim.'
Evet, günlerce kaybolacak ama hiçbir şey utancını sarsamaz.,
'Benim adıma çok fazla kişi öldü...'
ama dostum, onun yüzünü görmelisin-her ırkın rengi.
aktris olabilirdi.
"geçmişim hakkında asla yalan söylemeyeceğim, ama kendimi ikna edeceğim" diyor…
doğru fiyata.
Evet, kendimi her şeyin yolunda olduğuna ikna edeceğim, her şey yolunda, her şey yolunda,
sorun değil…
Evet, kendimi birinin yardım edeceğine ikna edeceğim-Evet, ikna edeceğim
kendim...'