Kingston Wall — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kingston Wall adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She walks down the stairs
With dignity and no rush at all
Her appearance makes you gasp’n’stare,
Her presence makes you feel like you’d crawl
She takes a look around the place
Makes the other ladies feel disgrased
She takes a drink and stands
You just can’t take your eyes off her figure,
She laughs with her friend who ain’t a man
Now you’re getting so, so eager
It’s time to try your luck again
But remember what I say
It’s gotta be the real thing
For that lady
She ain’t here for any faking
You tell her something sweet for starters
Already you know it didn’t sound too good
You start to dream about her caress 'n'
Try so hard to get her hooked
You proove yourself but she looks away
Remember what I said
It’s gotta be the real thing
For that lady
She ain’t here for any faking
The lady, you know, she is the earth
Understand and she’ll make it worth
She’s the swan (s-van) where we all come from
The most beautiful and healthy one (*)
Give the Lady but be sincere
She’ll give you much of what you need
Take her as a self-evidence
You know she’ll slap you in your face
And as the gardeners of this plan (-et)
I think by now we all understand (stand under?)
The two of a kind they need a rest
Remember what I said:
It’s gotta be the real (reel) thing…
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden aşağı yürür
Haysiyet ve hiç acele ile
Görünüşü seni gasp'n'stare yapar,
Onun varlığı seni sürünüyormuş gibi hissettiriyor.
Her yere bir göz atıyor.
Diğer bayanlar rezil hissettiriyor
Bir içki alır ve ayağa kalkar
Gözlerini onun figüründen alamazsın.,
Erkek olmayan arkadaşıyla gülüyor.
Şimdi çok, çok heveslisin.
Şansınızı tekrar denemenin zamanı geldi
Ama ne dediğimi hatırla
Bu gerçek bir şey olması lazım
Bu bayan için
Numara yapmak için burada değil.
Ona yeni başlayanlar için tatlı bir şey söyle
Çok iyi gelmediğini zaten biliyorsun.
Onun okşamasını hayal etmeye başlıyorsun.
Çengel onu almak için çok zor deneyin
Kendini proove ama uzak görünüyor
Ne dediğimi hatırla
Bu gerçek bir şey olması lazım
Bu bayan için
Numara yapmak için burada değil.
Bayan, bilirsin, o dünyadır
Anla ve buna değecek
O hepimizin geldiği Kuğu (s-van)
En güzel ve sağlıklı olanı (*)
Bayana ver ama samimi ol
Sana ihtiyacın olan şeylerin çoğunu verecek.
Onu bir kanıt olarak kabul et
Yüzüne tokat atacağını biliyorsun.
Ve bu planın bahçıvanlar olarak (- et)
Sanırım şimdiye kadar hepimiz anlıyoruz (altında durmak?)
Bir tür İki dinlenmeye ihtiyaçları var
Ne dediğimi hatırla:
Gerçek (makara) bir şey olmalı…