Кино — Blood Type («Группа крови» на английском языке) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кино adlı sanatçının "Blood Type («Группа крови» на английском языке)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It's such a warm place,
But there on the street,
Where our footprints are waited for,
Stardusted boots
Sparkle and shine.
Here are the shepherds and upholstered chair,
Dazzling dreams below the bright sun, orb,
The trigger untouched
When it was the right time.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky!
I am able to pay, but I never want
A triumph at any price,
I never want
Someone's chest lying under my foot.
I would rather stay here with you,
Just to stay here with you,
But the star which is high in the skies
Still gives me the route.
My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky! the sleeve.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle sıcak bir yer.,
Ama orada sokakta,
Ayak izlerimizin beklediği yer,
Stardusted çizmeler
Işıltı ve ışıltı.
İşte çobanlar ve döşemeli sandalye,
Parlak güneşin altında göz kamaştırıcı rüyalar, orb,
Tetik el değmemiş
Doğru zaman olduğu zaman.
Kolumda kan grubu işaretim var.,
Kolunda sıra numaram var.,
Şimdi bana savaşta biraz şans dile,
Sayin' şimdi'diyorum!
Bu yeşil alanda kalmayacağım.,
Bu yeşil alanda kalmayacağım.,
Şimdi şanslı olmamı dileyin,
Sayin' şimdi'diyorum!
... Şanslı ol!
Ödeyebilirim, ama asla istemiyorum
Her ne pahasına olursa olsun bir zafer,
Asla istemiyorum
Birinin göğsü ayağımın altında yatıyordu.
Ben burada sizinle kalmak istiyorum ,
Sadece burada seninle kalmak için,
Ama gökyüzünde yüksek olan yıldız
Hala bana yol gösteriyor.
Kolumda kan grubu işaretim var.,
Kolunda sıra numaram var.,
Şimdi bana savaşta biraz şans dile,
Sayin' şimdi'diyorum!
Bu yeşil alanda kalmayacağım.,
Bu yeşil alanda kalmayacağım.,
Şimdi şanslı olmamı dileyin,
Sayin' şimdi'diyorum!
... Şanslı ol! kollu.