Кино — Мама, мы все тяжело больны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кино adlı sanatçının "Мама, мы все тяжело больны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
Им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Сталь между пальцев, сжатый кулак.
Удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад…
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Руки прочь, прочь от меня!
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: «Плыть или не плыть?»
Мама, мы все тяжело больны…
Мама, я знаю, мы все сошли с ума…
Şarkı sözü çevirisi
Tahıllar yere düştü, tahıllar yağmur istiyor.
Yağmura ihtiyaçları var.
Göğüslerimi kes, içeri bak,
Her şeyin yandığını göreceksin.
Bir gün geç olacak, bir saat geç olacak,
Bir an sonra ayağa kalkmayacak.
Eğer anahtarlar kapıya uymuyorsa, kapıları omzuyla havaya uçurun.
Anne, hepimiz çok hastayız.…
Anne, biliyorum hepimiz deliyiz.…
Çelik parmaklar, sıkıştırılmış yumruk arasında.
Ete eziyet eden fırçanın üzerine darbe,
Ama kan yerine, damarlarındaki zehir dondu, yavaş bir zehir.
Kırık dünya, kırık alınlar, kırık iki ekmek.
Ve sonra birisi ağlıyor ve birisi sessiz,
Ve birisi çok mutlu, birisi çok mutlu…
Anne, hepimiz çok hastayız.…
Anne, biliyorum hepimiz deliyiz.…
Güçlü olmalısın, söyleyebilmelisin:
Ellerini, benden uzak durun!
Güçlü olmalısın, yoksa neden olmak zorundasın?
Bin kelimeye ne mal olacak,
Elin gücü ne zaman önemli olacak?
Ve şimdi sahilde duruyorsun ve düşünüyorsun: "yüzmek mi, yüzmek mi?»
Anne, hepimiz çok hastayız.…
Anne, biliyorum hepimiz deliyiz.…