Кино — Моё настроение şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кино adlı sanatçının "Моё настроение" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я на запотевшем стекле трамвая
Пальцем рисую плохие слова.
Кругом водосточные трубы играют.
И мокра от дождя, как на клумбе трава,
Голова-а-а-а-а... М-м-м-м-м...
И город вдруг сразу стал серым и мокрым.
Я шагаю, не прячась под сенью зонтов.
И блестят от дождя, словно зеркальца, стёкла.
Я готов зайти в гости в любой из ближайших
Домо-о-о-о-ов М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Уже капает с крыш, прошёл первый дождь,
И на улице плюс, и весна так близка.
Всё не так будет плохо, если ты улыбнёшься.
И мы вместе посмотрим на мир сквозь стакан
Сушняка-a-a-a-a М-м-м-м-м...
Поколение Икс, поколение Ноль.
Мы странны, нас узнать можно с первого взгляда.
Мы забыли про боль - перекатная голь.
Я не знаю, кому из нас здесь ещё что-нибудь
На-а-а-а-до М-м-м-м-м...
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне.
Моё настроение зависит от количества выпитого пива.
Я никому не нужен, и никто не нужен мне...
Şarkı sözü çevirisi
Tramvayın Sisli camındayım.
Parmağımla kötü kelimeler çiziyorum.
Yuvarlak oluklar oynuyor.
Ve yağmurdan ıslak, bir çiçek yatağında çimen gibi,
Kafa-ah-ah-ah... M-M-M-M-m...
Ve şehir aniden hemen gri ve ıslak oldu.
Şemsiyelerin gölgesinde saklanmadan yürüyorum.
Ve yağmurdan parlarlar, ayna gibi, cam.
En yakınlarından herhangi birini ziyaret etmeye hazırım
DOMO-O-O-O-O-O-O-M-M-M-m...
Ruh halim sarhoş bira miktarına bağlı.
Kimsenin bana ihtiyacı yok, kimsenin de bana ihtiyacı yok.
Zaten çatılardan damlayan, ilk yağmur geçti,
Ve sokakta artı ve bahar çok yakın.
Her şey çok kötü olacak, bir gülümser misin.
Ve birlikte dünyaya camdan bakacağız
Sushnyaka-a-a-a-A M-M-M-M-m...
Nesil X, nesil sıfır.
Biz garipiz, bir bakışta bizi tanıyabilirsiniz.
Acıyı unuttuk-yuvarlanan gol.
Hangimizin burada olduğunu bilmiyorum.
Na-A-A-A-do M-M-M-M-m...
Ruh halim sarhoş bira miktarına bağlı.
Kimsenin bana ihtiyacı yok, kimsenin de bana ihtiyacı yok.
Ruh halim sarhoş bira miktarına bağlı.
Kimsenin bana ihtiyacı yok, kimsenin de bana ihtiyacı yok...