Kinto Sol — Arbol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinto Sol adlı sanatçının "Arbol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
CORO:
Como han pasado los años…, como han pasado los años,
como han pasado los años…, ¡¡¡como han pasado los años!!!
SKRIBE:
Sopla el viento bañándome en polvo
soy necesitado a veces un estorbo,
en el mismo lugar nunca me he movido
yo sé mi destino morir donde he nacido,
noches en vela, días de espera
siempre de pie dando al ojo hacer que vuela,
he sido testigo de conversaciones
he estado presente donde juran sus amores,
mi amigo un niño, luego adolecente
sin querer queriendo conozco mucha gente,
siempre ha sido mi mejor amigo un perro
extraño a mis parientes que viven en el cerro,
aire puro necesitan los pulmones
vital para la vida escúchenme señores,
nadie se da cuenta que pasan los años
la marca se ha quedado no me olvido de los años.
CORO:
Como han pasado los años…, como han pasado los años,
como han pasado los años…, ¡¡¡como han pasado los años!!!
SKRIBE:
No importa el apellido, tampoco el nombre
enfrento al destino antes que estorbe,
sin permiso me ha puesto a sus servicios
sin estar de acuerdo como un sacrificio,
serio, callado, sin poder hablar
lo que hacen conmigo lo pueden pagar,
mi piel morena llena de arrugas en mi cuerpo
aun sigo vivo y me tratan como muerto,
todo aquí es materia, es todo por la feria
si supieran mi dolor otra cosa aquí seria,
llora y juega siempre con sonrisas
que al final nos vamos todos en cenizas.
CORO:
Como han pasado los años…, como han pasado los años,
como han pasado los años…, ¡¡¡como han pasado los años!!!
SKRIBE:
Una simple hormiga camina por mi cuerpo
esta me recuerda cómo pasa el tiempo,
cada momento es importante en esta vida
porque en un segundo esta se termina,
muchos de mis hijos con el viento se marcharon
otros siguen cerca conmigo se han quedado,
vendita ha sido el agua sin ella moriría
los niños con sus juegos me han hecho compañía,
amigos que tuve les toco la misma suerte
el tiempo a todos dobla aunque estés muy fuerte,
soy el primero en ver salir en sol
me acompañan los pájaros cantando su dolor,
su calor se termina conmigo
que me traten igual es lo único que pido,
sé que algún día todo esto va a pesarles
sigo aquí esperando que vengan a cortarme.
CORO:
Como han pasado los años…, como han pasado los años,
como han pasado los años…, ¡¡¡como han pasado los años!!!
¡Es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡de quien hablo yo!,
¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡que un día murió!
¡Es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡de quien hablo yo!,
¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡es un árbol!, ¡que un día murió!
Şarkı sözü çevirisi
KORO:
Yıllar geçtikçe ... yıllar ilerledikçe var ,
yıllar geçtikçe ... yıllar geçtikçe!!!
SKRİBE:
Rüzgarı üfle ve beni tozla yıka
Bazen bir engele ihtiyacım var,
hiç taşınmadığım yerde.
Doğduğum yerde ölmek kaderimi biliyorum.,
geceleri dışarıda, bekleme günleri
her zaman ayakta göz vermek uçmak yapmak,
Konuşmalara şahit oldum
Aşklarına yemin ettikleri yerde bulundum.,
arkadaşım bir çocuk, sonra genç
Çok fazla insan tanımak istemiyorum.,
o her zaman benim en iyi arkadaşım bir köpek oldu
Tepede yaşayan akrabalarımı özlüyorum,
Temiz hava akciğerlere ihtiyaç duyar
hayat için hayati beni dinleyin Beyler,
kimse yıllar geçtikçe fark etmez.
marka kaldı, yıllar boyunca unutmadım.
KORO:
Yıllar geçtikçe ... yıllar ilerledikçe var ,
yıllar geçtikçe ... yıllar geçtikçe!!!
SKRİBE:
Soyadı önemli değil, adı önemli değil
Yoluma çıkmadan önce kaderle yüzleşiyorum.,
izin almadan, beni hizmetine verdi.
bir fedakarlık olarak kabul etmemek,
ciddi, sessiz, Konuşamıyor
bana yaptıklarının bedelini ödeyebilirler.,
koyu tenim vücudumdaki kırışıklıklarla dolu
Hala hayattayım ve bana ölü gibi davranıyorlar.,
burada her şey önemli, hepsi fuar için
acımı bilselerdi burada başka bir şey olurdu.,
her zaman ağlıyor ve gülümsemelerle oynuyor
sonunda hepimiz küller içinde bırakıyoruz.
KORO:
Yıllar geçtikçe ... yıllar ilerledikçe var ,
yıllar geçtikçe ... yıllar geçtikçe!!!
SKRİBE:
Basit bir karınca vücudumda yürür
bu bana zamanın nasıl geçtiğini hatırlatıyor,
bu hayatta her an önemlidir
çünkü bunu hemen bitti,
çocuklarımın çoğu rüzgarla gitti
Diğerleri hala bana yakın kaldı,
vendita su olmadan ölecekti
oyunlarıyla çocuklar bana eşlik etti,
arkadaşlar, onlara aynı şansla dokundum
zaman çok güçlü olsanız bile her şey iki katına çıkar,
Güneşin doğuşunu ilk gören benim.
Bana acılarını söyleyen kuşlar eşlik ediyor.,
sıcaklığın benimle bitiyor.
bana aynı şekilde davranmalarını istiyorum.,
Biliyorum bir gün bütün bunlar sana yük olacak.
Hala gelip beni kesmelerini bekliyorum.
KORO:
Yıllar geçtikçe ... yıllar ilerledikçe var ,
yıllar geçtikçe ... yıllar geçtikçe!!!
Bu bir ağaç! bu bir ağaç! bu bir ağaç! kimden bahsediyorum!,
bu bir ağaç! bu bir ağaç! bu bir ağaç! bir gün öldü!
Bu bir ağaç! bu bir ağaç! bu bir ağaç! kimden bahsediyorum!,
bu bir ağaç! bu bir ağaç! bu bir ağaç! bir gün öldü!