Kinto Sol — La Sangre Nunca Muere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinto Sol adlı sanatçının "La Sangre Nunca Muere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
Son muchas vidas las que tiene un gato,
mi familia y yo vamos para rato
al irse uno llegan como tres,
yo tengo hermanos y somos casi diez
tres de mis abuelos estan durmiendo,
van a despertar yo siempre lo recuerdo
a dos de ellos no los pude ver,
estaba lejos no lo podia creer
tambien tengo tios que pronto se fueron,
que todas su vida contentos vivieron
a todods mis difuntos yo los represento,
porque su sangre en mi sigue viviendo
heroes del historia nunca murieran,
en nuestro pensamiento siempre estaran
padres hermanos sobrinos tios nietos,
abuelos y primos
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
(la familia un arbol la sangre
es la raiz, asi es compa)
Lo que mi padre deseaba yo lo voy a conseguir,
es como si el mismo volviera vivir
donde quiera que se encuentre lo va sentir,
me miro a los ojos cuando estaba muribundo
sus palabras expresaron algo muy profundo,
la feria se gasta y la fama se termina
mas lo que haces en la vida a ninguno se le olvida,
cuida tus semillas hasta el dia de tu partida
la sangre nunca muere las venas esos tiene,
despues de mi se que alguien mas viene
es la realidad mi sangre aqui va estar,
y toda mi familia va representar
si no soy yo sera mi hermano
cuando mas lo necesite me dara la mano
se que algun dia tengo que morir
pero antes que esto pase yo les voy a decir
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
Miro el reflejo de mi hijo se parese al mio,
la sangre que el tiene es la misma
de mi abuelo en el cielo
la misma de mi padre la misma
que tengo cuando me vaya de esta tierra
mi marca estara hecha la herencia
sera el tesoro de mi apellido
un nombre de fuerza y honor respeto y valor
tambien dejare otra hoja escrita
en el libro te tragedia que llamamos
vida miraran triunfos y fracasos
rechasos abrazos felicidades
y sufrimientos de todo lo que hecho
de nada me repiento y de mis errores
sigo aprendiendo aqui yo estare
eterno lo se cuando miro el reflejo de mis hijos
el reflejo de mis hijos
La sangre nunca muere,
La sangre nunca muere,
nunca muere (x4)
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
la sangre de mi hijo es la misma de mi abuelo
la sangre de mi padre es la misma que yo tengo
(Gracias a Rubben por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kan Asla Ölmez,
Kan Asla Ölmez,
asla ölmez (x4)
Bir kedinin sahip olduğu birçok hayat var,
ailem ve ben bir süreliğine gidiyoruz.
ayrılırken, üç gibi olsun.,
Kardeşlerim var ve neredeyse on kişiyiz
üç büyükanne ve büyükbabam uyuyor,
uyanacaklar. Her zaman hatırlıyorum.
ikisini göremiyordum.,
Dalmışım. İnanamadım.
Ayrıca yakında ayrılan adamlarım var.,
tüm mutlu hayatları yaşadı
tüm ölülerime onları temsil ediyorum,
çünkü içimdeki kanı yaşamaya devam ediyor.
tarihin kahramanları asla ölmeyecek,
bizim düşüncemize göre, her zaman böyle olacaklar
anne kardeşler yeğenleri amcalar torunları,
büyükanne ve büyükbaba ve kuzenler
Kan Asla Ölmez,
Kan Asla Ölmez,
asla ölmez (x4)
oğlumun kanı büyükbabamınkiyle aynı.
babamın kanı benim kanımla aynı.
oğlumun kanı büyükbabamınkiyle aynı.
babamın kanı benim kanımla aynı.
(aile bir ağaç kan
bu kök, compa da öyle)
Babam edeceğim istediğini elde,
sanki hayata geri dönüyor.
her neredeyse hissedecek.,
Ölürken gözlerimin içine baktım.
sözleri çok derin bir şey ifade etti,
Fuar yıpranmış ve şöhret sona eriyor
ama hayatta ne yaptığını kimse unutmaz,
ayrıldığınız güne kadar tohumlarınıza dikkat edin
kan asla ölmez damarlar var,
benden sonra başka birinin geldiğini biliyorum.
gerçek şu ki, kanım burada olacak.,
ve tüm ailem temsil edecek
ben değilsem, kardeşim olacak.
en çok ihtiyacım olduğunda elimi sıkacak.
Bir gün ölmem gerektiğini biliyorum.
ama bu olmadan önce sana söyleyeceğim.
Kan Asla Ölmez,
Kan Asla Ölmez,
asla ölmez (x4)
Oğlumun yansımasına bakıyorum benimkine benziyor.,
o kan aynı
cennetteki büyükbabamdan
babamdan da aynısı.
bu topraklardan ayrıldığımda sahip olduğum şey
markam miras kalacak
bu benim soyadımın hazinesi olacak
güç ve onur, saygı ve cesaretin adı
Ayrıca başka bir yazılı sayfa bırakacağım
kitapta trajedi diyoruz
hayat zaferleri ve başarısızlıkları izleyecek
rejasos sarılmalar tebrikler
ve yapılan her şeyin acıları
Hiçbir şeyden ve hatalarımdan tövbe ediyorum
Burada öğrenmeye devam ediyorum.
sonsuz çocuklarımın yansımasına baktığımda biliyorum
çocuklarımın yansıması
Kan Asla Ölmez,
Kan Asla Ölmez,
asla ölmez (x4)
oğlumun kanı büyükbabamınkiyle aynı.
babamın kanı benim kanımla aynı.
oğlumun kanı büyükbabamınkiyle aynı.
babamın kanı benim kanımla aynı.
(Bu mektup için Rubben'e teşekkürler)