Kinto Sol — Mi Pasado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kinto Sol adlı sanatçının "Mi Pasado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdo que en mi infancia vivi con alegría,
al lado de mis padres abuelos y mis tias.
No lo tuve todo, pero tuve cariño,
lo mas importante que necesita un niño.
Me enseñaron las cosas que son importantes,
pruebas de la vida ahi estaban constantes.
Recuerdo la escuela jugando con mis cuates,
jugando a la pelota comiendo cacahuates.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis abuelos volverlos a ver.
A mi pasado yo quisiera volver
y a mis amigos volverlos a ver.
Recordando el pasado me dan ganas de llorar
pero esta vez yo lo voy a celebrar
mirando a la luna me transporto al pasado
y volver a ver los que estaban de mi lado,
cuando todo era mejor y un simple juguete
curaba mi dolor.
Veo el retrato de mi abuela que en sus brazos
muy fuerte me abrazaba,
quisiera transportarme al tiempo
que ella estaba.
Un niño alegre que vivio tristezas,
mis padres mis abuelos me cumplieron sus promesas.
Recuerdo a mi abuelo caminando con bordon
prendiendo una fogaa escuchando su cancion.
Los grillos cantaban las estrellas brillaban
y todos escuchanban las historias que contaba.
No puedo volver a los timepos de antes
pero en mi memoria viviran cada instante.
En la casa que creci se encuentra vacia todo cambio,
ya no es como esos dias mis juguetes rotos y comidos
por el sol que me dio mi padre co lo poco que gano
Me recuerda que el tiempo no se puede comprar,
no lo puedes parar estamos de pasada
la vida no es nada se va de volada
como la noche por la madrugada
(Gracias a Rubben por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumda sevinçle yaşadığımı hatırlıyorum.,
büyükannemin ve teyzemin yanında.
Her şeye sahip değildim, ama sevgim vardı,
bir çocuğun ihtiyacı olan en önemli şey.
Bana önemli olan şeyleri öğrettiler.,
orada yaşam kanıtı sabitti.
Okuldaki arkadaşlarımla oynadığımı hatırlıyorum.,
top oynamak ve fıstık yemek.
Geçmişime geri dönmek istiyorum
ve büyükannemi tekrar görmek için.
Geçmişime geri dönmek istiyorum
ve arkadaşlarım seni tekrar görecek.
Geçmişi hatırlamak beni ağlamak istiyor
ama bu kez kutlamak için gidiyorum
aya baktığımda kendimi geçmişe taşıyorum.
ve benim tarafımda olanları tekrar görmek için,
her şey daha iyi ve basit bir oyuncak olduğunda
acımı iyileştiriyordu.
Kollarında olan büyükannemin portresini görüyorum.
bana çok sıkı sarıldı,
Kendimi zamana taşımak istiyorum.
o bir kadındı.
Keder yaşayan neşeli bir çocuk,
ailem, büyükanne ve büyükbabam bana verdikleri sözleri tuttu.
Büyükbabamın bordon'la yürüdüğünü hatırlıyorum.
şarkısını dinlerken ateş yakıyor.
Cırcır böcekleri şarkı söylüyordu yıldızlar parlıyordu
ve herkes anlattığı hikayeleri duydu.
Daha önce timepos'a geri dönemem.
ama hafızamda her an yaşayacaklar.
Büyüdüğüm evde her şey boş.,
artık o günlerde benim kırık ve yemiş oyuncaklarım gibi değil
güneşe yemin ederim babam bana ne kadar az kazandığımı verdi
Bana zamanın satın alınamayacağını hatırlatıyor,
bunu durduramazsın. sadece geçiyorduk.
hayat hiçbir şey yol kenarına gider
Şafak vakti gece gibi
(Bu mektup için Rubben'e teşekkürler)