Кипелов — Castlevania şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кипелов adlı sanatçının "Castlevania" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Древний храм на скале освещен луной,
Сотни лет он стоит, скован тишиной,
Там огонь священный жертву ждет!
Ветер бьет по лицу крыльями дождя,
Крик летит в пустоту, слышу эхо, эхо я,
Стиснув зубы, я иду вперед.
Вверх магнитом тянет
Жертвенное пламя
Храма,
Стану морем света
Или горстью пепла
Там я!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай тайны выведать чужой,
Помолчи — время есть, я продолжаю!
Вижу знак на стене — кто-то ждал меня,
Семь свечей, семь теней пляшут на камнях,
И блестит магический кинжал.
Проклят будь этот миг — я схватил клинок,
Грянул хор горькой тьмы, рассмеялся Бог!
Род людской последней жертвой стал.
Жизни смерть итожит,
Всех огонь священный
Гложет.
Очищенье светом,
Горьким серым пеплом,
Боже!
Не проси — не возьму тебя с собой,
Не смотри — смысла жизни я не знаю,
Не желай, тайны выведать чужой,
Вот и все! Я лишь дух, я исчезаю …
Боже!
Боже!
Şarkı sözü çevirisi
Kayadaki antik tapınak ay tarafından aydınlatıldı,
Yüzlerce yıldır duruyor, sessizlik içinde zincirlenmiş,
Orada yangın kutsal kurban bekliyor!
Rüzgar yağmur kanatlarıyla yüzüne vurur,
Çığlık boşluğa uçuyor, yankıyı duyuyorum, yankı duyuyorum,
Dişlerimi sıkarak, devam ediyorum.
Yukarı mıknatıs çeker
Kurban alev
Tapınağın,
Işık Denizi olacağım
Veya bir avuç kül
Ben oradayım!
Sorma — seni yanımda götürmeyeceğim,
Bakma - hayatın anlamını bilmiyorum,
Bir yabancıyı ortaya çıkarmak için bir sır istemeyin,
Kapa çeneni — zaman var, devam ediyorum!
Duvarda bir işaret görüyorum-biri beni bekliyordu,
Yedi mumlar, yedi gölgeler taşlar üzerinde dans,
Ve sihirli hançer parlıyor.
Lanet olsun bu twink-bıçağı aldım,
Acı karanlığın Korosu patladı, Tanrı güldü!
İnsan ırkının son kurbanı oldu.
Hayat ölüm toplam,
Tüm yangın kutsal
Kemiriyor.
Işıkla arındırma,
Acı gri kül,
Tanrım!
Sorma — seni yanımda götürmeyeceğim,
Bakma - hayatın anlamını bilmiyorum,
Bir başkasının sırlarını ortaya çıkarmak istemiyorum,
Hepsi bu! Ben sadece bir ruhum, yok oluyorum. …
Tanrım!
Tanrım!