Кипелов — На крутом берегу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кипелов adlı sanatçının "На крутом берегу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кружит в небе стервятник,
С каждым взмахом сжимая круги,
В этой бешеной скачке
Я лечу, чуть касаясь земли.
Что так гонит меня —
Чья-то воля, холодный расчет?
Ржавой цепью звеня,
Время вертит свое колесо.
Жизнь без веры, без цели
Проверяла меня на излом,
Свет и тень снова делят
Территорию в сердце моем.
За спиной — свист и лай,
Впереди — леденящая мгла,
Вновь обещанный Рай
Обернулся пристанищем Зла.
Как удержать
мне коня на крутом берегу?
Как не сгинуть во мраке,
День за днем проклиная Судьбу?
Как не сбиться с пути,
Не предать ни себя, ни других,
Чтоб в смертельном бою устоять?
Подскажи мне, Господь, подскажи!
Кружит в небе стервятник…
300 лет ему падаль клевать,
Свежей крови напившись,
Сокол к Солнцу летит умирать.
И я мчусь за ним следом —
Эту чашу я выпью до дна!
Но я жду, жду ответа
От небес, где сгущается тьма…
Şarkı sözü çevirisi
Akbaba gökyüzünde dönüyor,
Her tokatlamak sıkma daireler ile,
Bu çılgın atlamada
Yere hafifçe dokunarak uçuyorum.
Beni bu kadar tahrik eden nedir —
Birinin iradesi, soğuk hesaplama?
Paslı zincir halka,
Zaman tekerleğini döndürür.
İnançsız, amaçsız bir hayat
Beni bir kink için test etti,
Işık ve gölge tekrar paylaşıyor
Kalbimde bir bölge var.
Arkasında-ıslık ve havlayan,
Önümüzde леденящая karanlığı,
Yeni vaat edilen Cennet
Kötülüğün sığınağına döndü.
Tutmak için nasıl
bana atı dik kıyısında?
Karanlıkta nasıl kaybolmaz,
Her gün kader lanet?
Nasıl yoldan değil,
Kendinize veya başkalarına ihanet etmeyin,
Ölümcül bir savaşa direnmek için mi?
Söyle bana, Tanrım, söyle bana!
Akbaba gökyüzünde dönüyor…
300 yıl o leş gagalama,
Taze kan sarhoş,
Güneşe Şahin ölmek uçar.
Ve onun peşinden koşuyorum —
Bu kaseyi içeceğim!
Ama bekliyorum, bir cevap bekliyorum
Karanlığın kalınlaştığı cennetten…