Kipparikvartetti — Muurari şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kipparikvartetti adlı sanatçının "Muurari" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kevät toi, kevät toi muurarin
Kevät toi, kevät toi maalarin
Kevät toi rakennuksille hanslankarin
Ja rannoille hampparin
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut. (2x)
Kesällä töitä teki muurari
Kesällä töitä teki maalari
Kesällä töitä teki hanslankari
Ja rantojen hamppari
Kuin veitsi minun rintaani viilsi sinun katseesi viimeinen
Se oli niin kylmä ja ylpee, niin viekas ja petollinen. (2x)
Syksy vei, syksy vei muurarin
Syksy vei, syksy vei maalarin
Syksy vei rakennuksilta hanslankarin
Ja rannoilta hampparin
Oi, miksi minä tummana synnyin, miks' en syntynyt vaaleana
Minun armaani ei lemmi tummaa, hän lempii vain vaaleata. (2x)
Talvella nälkää näki muurari
Talvella nälkää näki maalari
Talvella nälkää näki hanslankari
— Lihoi linnassa hamppari
Niin paljon minä kärsinyt olen, monta kyyneltä vuodattanut
Niin monta minä lempinyt olen, mutta yhtä vain rakastanut. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bahar getirdi, bahar bir duvarcı getirdi
Bahar getirdi, bahar ressamı getirdi
Bahar hanslankar'ı binalara getirdi
Ve kenevir kıyılarında
Çok acı çektim, çok fazla gözyaşı döktüm
O kadar çok sevdim, ama o kadar çok sevdim. (2x)
Yaz aylarında iş bir duvarcı tarafından yapıldı
Yaz aylarında iş bir ressam tarafından yapıldı
Hanslankari yaz aylarında çalıştı
Ve plaj kenevir
Göğsümdeki bir bıçak gibi son bakışını kesti
Çok soğuk ve gururluydu, çok kurnaz ve haindi. (2x)
Sonbahar aldı, Sonbahar duvarcı aldı
Sonbahar aldı, Sonbahar ressamı aldı
Sonbahar hanslankar'ı binalardan aldı
Ve kenevir kıyılarından
Neden karanlık doğdum, neden aydınlık doğmadım?
Sevgilim karanlığı sevmez, sadece ışığı sever. (2x)
Kışın aç bir duvarcı
Kışın açlıktan ölen bir ressam
Kışın açlık hanslankari oldu
- Kaleye ağırlık koy.
Çok acı çektim, çok fazla gözyaşı döktüm
O kadar çok sevdim, ama o kadar çok sevdim. (2x)