Kipparikvartetti — On lautalla pienoinen kahvila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kipparikvartetti adlı sanatçının "On lautalla pienoinen kahvila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On lautalla pienoinen kahvila,
aalloilla keinuva
Kas sinne tukkipoikain tie päivin ja illoin vie
On siellä kaksi neitoa,
Sanni ja Marleena
ja heille tukkipoijat nää laulaa kuorosssa
Ai Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ai Marleena niin pullukka ja sydämemme rauhan hukka
On piirretty varsihin keksien nimiä tyttöjen
Mutta, mutta monta unhoon jäänyt lie
Juu, vienyt kai tuulen tie
Mut nimeä kaksi kaunista,
Sanni ja Marleena
Ne säilyy ainaisesti poikien muistoissa
Ah Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ah Marleena oot pullukka ja sydämeni rauhan hukka
On piirretty varsihin keksien nimiä tyttöjen
Mutta, mutta monta unhoon jäänyt lie
Joo, vienyt kai tuulen tie
Mut nimeä kaksi kaunista, Sanni ja Marleena
Ne säilyy ainaisesti poikien muistoissa
Ah Sannikka oot ulpukka kuin valkolumpeen kukka
Ah Marleena oot pullukka,
sydämeni rauhan hukka
Şarkı sözü çevirisi
Feribotta küçük bir kafe var,
dalgalar üzerinde sallanan
Bir günlük çocuğun yolu var, gece gündüz.
Orada iki kız var.,
Sanni ve Marleena
ve onlar için günlük çocuklar korolarında şarkı söylerler
Beyaz dudaklı bir çiçek gibisin.
Oh, Marleena çok tombul ve kalplerimiz çok huzur dolu
Kız isimleri ile kurabiye sapları üzerinde çizildi
Ama birçok uykusuz yalan
Evet, sanırım rüzgarın yolu bu.
Ama iki güzelini söyle,
Sanni ve Marleena
Her zaman çocukların anısına kalacaklar
Ah Sannikka sen beyaz bir kar çiçeği gibisin
Ah Marleena sen tombul ve kalbimin huzuru
Kız isimleri ile kurabiye sapları üzerinde çizildi
Ama birçok uykusuz yalan
Evet, sanırım rüzgarın yolu bu.
Ama iki güzelini söyle, Sanni ve Marleena.
Her zaman çocukların anısına kalacaklar
Ah Sannikka sen beyaz bir kar çiçeği gibisin
Ah Marleena sen tombulsun.,
kalbimin huzuru