Kira Isabella — My Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kira Isabella adlı sanatçının "My Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ll find it in a drawer beside my bed
Your name is written on the front in red.
And those hearts with arrows shot through the middle,
Are what I feel when mine starts to beat a little fast.
I wanna lay my head down on your chest,
And there’s a blank page or two for what comes next.
And I would find the courage sooner or later,
But right now it’s the pen and the paper I guess.
So if you’re reading this.
Start on page one,
wrap me up in your arms.
Go on to page two,
Pull me close in the dark.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
If only you could read,
What’s in my diary.
If I could just tell you what I mean.
Fold it up,
slip it in the pocket of your jeans.
Every secret that I spilt is true,
And I wanna write the rest of this story with you.
So here’s what you should do.
Start on page one,
Take me in your arms.
Go on to page two,
Let’s get tangled up in the dark.
Been waiting one you to start whispering in my ear,
You drive me crazy.
Whoa whoa,
While you dance with me,
(Real slow)
Whoa whoa
If only you could read,
What’s in my diary.
And you won’t wanna put it down
With every page you turn,
There’s more you didn’t know about.
Ah oh On page three,
You put a promise on my hand.
Turn to page four,
Make my brother your best man.
Been waiting on you to start whispering in my ear,
I love you baby.
Whoa whoa.
While you dance with me.
(Real Slow)
Real slow,
If only you could read,
What’s in my diary.
It’s all about you and me.
What’s in my diary.
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın yanındaki çekmecede bulacaksın.
Adın ön tarafta kırmızı yazılı.
Ve okları olan kalpler ortasından vurdu,
Benimki biraz hızlı atmaya başladığında hissettiğim şey bu.
Başımı göğsüne yatırmak istiyorum.,
Ve sonra ne olacağına dair boş bir sayfa ya da iki tane var.
Ve cesaretimi er ya da geç bulacaktım,
Ama şu anda kalem ve kağıt sanırım.
Eğer bunu okuyorsan.
İlk sayfada başla,
beni kollarına sar.
İkinci sayfaya git,
Karanlıkta beni yaklaştır.
Kulağıma fısıldamaya başlamanı bekliyordum.,
Beni deli ediyorsun.
Whoa whoa,
Keşke okuyabilirsin ,
Günlüğümdekileri.
Ne demek istediğimi söyleyebilirsem.
Bırakın artık,
kotunun cebine koy.
Döktüğüm her sır doğrudur.,
Ve bu hikayenin geri kalanını seninle yazmak istiyorum.
İşte yapmanız gereken şey.
İlk sayfada başla,
Beni kollarına al.
İkinci sayfaya git,
Karanlıkta dolaşalım.
Kulağıma fısıldamaya başlamanı bekliyordum.,
Beni deli ediyorsun.
Whoa whoa,
Benimle dans ederken,
(Yavaşça)
Whoa whoa
Keşke okuyabilirsin ,
Günlüğümdekileri.
Ve bunu aşağı koymak olmaz
Çevirdiğiniz her sayfa ile,
Senin bilmediğin daha çok var.
Üç sayfa Ah ah ,
Elime bir söz verdin.
Dördüncü sayfaya dön,
Kardeşimi sağdıcın yap.
Kulağıma fısıldamaya başlamanı bekliyordum.,
Bebeğim seni seviyorum.
Whoa whoa.
Sen benimle dans ederken.
(Yavaşça)
Çok yavaş,
Keşke okuyabilirsin ,
Günlüğümdekileri.
Her şey seninle ve benimle ilgili.
Günlüğümdekileri.