Kira Kenley — Riptide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kira Kenley adlı sanatçının "Riptide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in the fast lane drags you with it.
There isn’t much of anything left for you.
And I don’t know if anybody told you
There’s never a best thing that you can do.
Pass me that sympathy, I’m really gonna need it.
Coz where I’m going doesn’t think much of fools.
I know I said I needed you but the truth is
I don’t know if that was necessarily true.
Help me I’m drowning and there’s nobody coming.
I still see that face in the tidal wave.
Expression doesn’t seem to mean the same damn thing.
Oh oh oh oh!
I’m wrestling the elements, pulling for the next thing.
Letting the water get in my eyes.
The silence isn’t deafening and I can see everything.
I’m like a seahorse, comin' through the riptide.
I never liked travelling slow
There were too many places to go if I let myself see choice.
I preferred to travel at speed.
Forgetting the way, just enjoying the ride.
Life’s front doors stayed closed
So I had to make my way through all of her back alleyways.
Nobody is listening coz everybody’s gone.
Letting themselves get carried along.
Repeat chorus
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide. Can you see me?
I’m comin' through the riptide. I’m comin' through the riptide.
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı şeritte hayat sizi onunla sürükler.
Senin için fazla bir şey kalmadı.
Ve sana kimse söyledi mi bilmiyorum.
Yapabileceğin en iyi şey asla yoktur.
Bana bu sempatiyi ver, gerçekten ihtiyacım olacak.
Çünkü gittiğim yer aptalları pek düşünmüyor.
Sana ihtiyacım olduğunu söylediğimi biliyorum ama gerçek şu ki ...
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
Yardım et, boğuluyorum ve kimse gelmiyor.
O yüzü hala gelgit dalgasında görüyorum.
İfade aynı şeyi ifade etmiyor gibi görünüyor.
Oh oh oh oh!
Elementlerle mücadele ediyorum, bir sonraki şey için çekiyorum.
Suyun gözlerime girmesine izin verdim.
Sessizlik sağır edici değil ve her şeyi görebiliyorum.
Denizatı gibiyim, riptide'den geçiyorum.
Yavaş seyahat etmeyi hiç sevmedim
Kendime seçim görmeme izin verirsem gidecek çok yer vardı.
Hızlı seyahat etmeyi tercih ettim.
Yolu unutuyorum, sadece yolculuğun tadını çıkarıyorum.
Hayatın ön kapıları kapalı kaldı
Bu yüzden tüm arka sokaklarından geçmek zorunda kaldım.
Kimse dinlemiyor çünkü herkes gitti.
İzin boyunca taşınır kendilerini.
Koroyu Tekrarla
Riptide'den geçiyorum. Riptide'den geçiyorum. Beni görebiliyor musun?
Riptide'den geçiyorum. Riptide'den geçiyorum.