Kira Skov — Surabaya Johnny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kira Skov adlı sanatçının "Surabaya Johnny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg var ung endnu ikke seksten
Du kom forbi en dag
Du sagde jeg sku' ta' med dig
Som var det’n afgjort sag
Og jeg spurgte hvad du bestilte
Om du sejled ikke spor
Du havde job ved banen
Det var dine egne ord
Men du sagde så meget Johnny
Og det var bare løgn Johnny
Du har bedraget mig Johnny
Fra den allerførste stund
Og jeg hader dig Johnny
Som nu hvor du står der og griner
Ta' så den pibe ud af munden, din hund
Surabaya Johnny
Hvorfor piner du mig Surabya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Men jeg elsker kun dig
Lige først var det altid søndag
Det holdt' da jeg tog med dig
Men to uger efter var der ikke mere ved mig
Og hvor floden når ind i landet
Helt ude hvor brændingen' slår
Jeg ser mig i spejlet
Man skulle tro jeg var fyrre år
Men du blæste på kærlighed Johnny
Og du vil ha' penge Johnny
Og jeg, Johnny
Så kun på din mund
Og du forlangte alt Johnny
Og jeg ga' dig mer' Johnny
Ta så den pibe ud af munden, din hund
Surabaya Johnny
Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Jeg elsker kun dig
Jeg tænkte slet ikke over
Hvorfor du løb rundt med det navn ned langs hele kysten
For du' kendt i hver en havn
Og en dag blev jeg vækket af havet
I en seng i et billigt hotel
Dit skib ligger ved kajen
Og du går uden at sige farvel
For du har ikke noget hjerte Johnny
Og du er en lort Johnny
Nu går du din vej Johnny
Og gi' mig kun en grund
For jeg elsker dig stadig Johnny
Som den første dag Johnny
Ta' så den pibe ud af munden, din hund
Surabayua Johnny
Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny
Jeg er forelsket i dig
Surabaya Johnny
Hvorfor er jeg så trist
Du er en egoist Johnny
Men jeg elsker kun dig
Uhhhhhhh…
Şarkı sözü çevirisi
Henüz on altı yaşında gençtim.
Bir gün uğradın.
Seninle gelmemi söylemiştin.
Olarak düzenlenmiştir durum buysa
Ve ne sipariş ettiğini sordum.
Eğer yelken açmadıysan
Pistte bir işin vardı.
Bunlar kendi sözlerindi.
Ama çok şey söyledin Johnny.
Ve benimle dalga geçiyor olmalısın Johnny
Beni kandırdın Johnny.
İlk andan itibaren
Ve senden nefret ediyorum Johnny
Şimdi orada durup güldüğün gibi
O boruyu ağzından çıkar, köpek.
Surabaya Johnny
Neden Surabya Johnny bana işkence ediyorsun
Sana aşığım
Surabaya Johnny
Neden bu kadar üzgünüm
Sen egoistsin Johnny.
Ama ben sadece seni seviyorum
Sadece ilk başta her zaman pazar oldu
Seninle gittiğimde devam etti.
Ama iki hafta sonra benim hakkımda başka bir şey yoktu
Ve nehrin ülkeye ulaştığı yer
Tüm yol dışarı nerede yanan ' beats
Aynaya bakıyorum
Buldun kırk oldu sanırım
Ama Aşk Johnny patladı
Ve sen para istiyorsun, Johnny.
Ve Ben, Johnny
Yani sadece ağzında
Ve sen her şeyi istedin Johnny
Ve seninle ilgileneceğim Johnny.
O boruyu ağzından çıkar, köpek.
Surabaya Johnny
Neden Surabaya Johnny bana işkence ediyorsun
Sana aşığım
Surabaya Johnny
Neden bu kadar üzgünüm
Sen egoistsin Johnny.
Sadece seni seviyorum
Bunu düşünmek bile istemedim
Neden kıyıda bu isimle koştun?
Çünkü her limanda biliniyorsun.
Ve bir gün Deniz tarafından uyandım
Ucuz bir otelde bir yatakta
Geminiz Rıhtımda.
Ve veda etmeden gidiyorsun.
Çünkü kalbin yok Johnny.
Ve sen pisliğin Tekisin Johnny.
Johnny, gidiyorsun.
Ve bana sadece bir sebep ver
Çünkü seni hala seviyorum Johnny
İlk gün Johnny gibi
O boruyu ağzından çıkar, köpek.
Surabayua Johnny
Neden Surabaya Johnny bana işkence ediyorsun
Sana aşığım
Surabaya Johnny
Neden bu kadar üzgünüm
Sen egoistsin Johnny.
Ama ben sadece seni seviyorum
Uhhhhhhh…