Kirby Krackle — 140 Characters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirby Krackle adlı sanatçının "140 Characters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came across your profile late one night, said you like to dance and sing
It said you hate Steely Dan but those animal memes
Can get you laughing so hard that you almost start peeing
Welcome to the new ways you can meet a heart
Still trust is the hardest part
So now it’s up to me to find a natural way to
Show you who I am that’s more than «So nice to meet you»
We’ve all got love and hope and scars
I wanna know more bout who you are
But I’m not sure where to start
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Don’t mean to come off too weird or a psycho here
But I think you’re sarcastic and cool
And I love the photos you take of your dog on a walk
And the filters that you always seem to use on your food
I could see us together love and sparks
But now comes the hardest part
So hit I reply and post and my forehead is beading
My fingers wanna type but heart won’t stop beating
Not sure what the next step here is yet
Should I send a friend request?
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
I can’t decide what to say or how to say it
So I go inside, where it’s safe but I just can’t do that
I just can’t do that, I just can’t do that… not anymore
I wanna tell you cause I’m tired of being scared about it
I wanna show you all the ways that I feel
They say 140 characters should be enough
But oh oh oh… I know that they’re not
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlerde profiline rastladım, dans etmeyi ve şarkı söylemeyi sevdiğini söyledim
Steely Dan'den nefret ettiğini ama bu hayvan memelerinden nefret ettiğini söyledi.
Seni o kadar çok güldürebilir ki neredeyse işemeye başlıyorsun
Kalple tanışmanın yeni yollarına hoş geldiniz
Yine de güven en zor kısımdır
Bu yüzden şimdi doğal bir yol bulmak bana kalmış
O Kadar «güzel " den daha kim olduğumu seninle tanışmak göstermek »
Hepimizin aşkı, umudu ve izleri var.
Kim daha maçın bilmek istiyorum
Ama nereden başlamalı emin değilim
Sana söylemek istiyorum çünkü bundan korkmaktan yoruldum.
Sana hissettiğim her şeyi göstermek istiyorum.
140 karakterin yeterli olması gerektiğini söylüyorlar
Ama oh oh oh... onların olmadığını biliyorum
Burada çok garip ya da psikopat olmak istemiyorum.
Ama bence sen alaycı ve havalısın.
Ve köpeğinizin yürüyüşte çektiğiniz fotoğraflara bayılıyorum
Ve her zaman yemeğinizde kullandığınız filtreler
Birlikte aşk ve kıvılcımlar görebiliyordum
Ama şimdi en zor kısmı geliyor
Bu yüzden cevap veriyorum ve gönderiyorum ve alnım boncuklanıyor
Parmaklarım yazmak istiyor ama kalp atmayı bırakmıyor.
Burada bir sonraki adımın ne olduğundan emin değilim
Bir arkadaşlık isteği göndermeli miyim?
Sana söylemek istiyorum çünkü bundan korkmaktan yoruldum.
Sana hissettiğim her şeyi göstermek istiyorum.
140 karakterin yeterli olması gerektiğini söylüyorlar
Ama oh oh oh... onların olmadığını biliyorum
Ne söyleyeceğime ya da nasıl söyleyeceğime karar veremiyorum
Bu yüzden içeri giriyorum, güvenli olduğu yerde ama bunu yapamam
Sadece bunu yapamam, sadece bunu yapamam... artık değil
Sana söylemek istiyorum çünkü bundan korkmaktan yoruldum.
Sana hissettiğim her şeyi göstermek istiyorum.
140 karakterin yeterli olması gerektiğini söylüyorlar
Ama oh oh oh... onların olmadığını biliyorum