Кирилл Комаров — Песня ангела şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирилл Комаров adlı sanatçının "Песня ангела" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты на дороге и пока налегке
Одной ногой на пороге — другой вдалеке
И кто-то гонит тебя туда, в чужие края,
Ты не поверишь, но это я.
Ты на дороге и жить невтерпёж,
Все время глядя под ноги, далеко не уйдешь.
Так кто подскажет тебе где брод, где полынья…
Ты не поверишь, но это я.
С тобою ангел твоих снов — ты видел меня во сне.
Когда ты молишься без слов, твой голос звучит во мне,
Когда ты чувствуешь любовь, и небо благодаря,
Ты называешь это Бог — нет, это всего лишь я…
Ты на дороге. Эй, не ударь лицом в грязь!
Встречая беды тревоги, встречай их смеясь.
И кто-то даст тебе право петь слез не тая,
Ты не поверишь, но это я.
С тобою ангел твоих снов — ты видел меня во сне.
Когда ты молишься без слов, твой голос звучит во мне,
Когда ты чувствуешь любовь, и небо благодаря,
Ты называешь это Бог — нет, это всего лишь я…
Ты на дороге. А где же еще?
Горит роса на осоке, и солнце печет.
И чей-то голос зовет тебя за горы, моря…
Ты не узнаешь, но это я!
С тобою ангел твоих снов — ты видел меня во сне.
Когда ты молишься без слов, твой голос звучит во мне,
Когда ты чувствуешь любовь, и небо благодаря,
Ты называешь это Бог — нет, это всего лишь я…
С тобою ангел твоих снов — ты видел меня во сне…
Şarkı sözü çevirisi
Yoldasın ve hala hafifsin
Eşikte bir ayak, diğer mesafe
Ve birisi seni oraya, diğer insanların topraklarına götürüyor.,
İnanmayacaksın ama benim.
Sen yolda ve sabırsız yaşamak,
Her zaman ayaklarının altına bakarken, çok uzağa gidemezsin.
Peki kim söyle sana nerede Ford, nerede pelinya…
İnanmayacaksın ama benim.
Rüyaların meleği seninle-beni rüyanda gördün.
Kelimeler olmadan dua ettiğinde, sesin bana geliyor,
Ne zaman aşk hissediyorum, ve gökyüzü teşekkürler,
Sen buna Tanrı diyorsun-hayır, sadece ben…
Yoldasın. Hey, yüzünü çamura vurma!
Alarm sıkıntılarını karşılarken, onları gülerek karşılayın.
Ve birisi sana gözyaşlarını eritmeden şarkı söyleme hakkını verecek,
İnanmayacaksın ama benim.
Rüyaların meleği seninle-beni rüyanda gördün.
Kelimeler olmadan dua ettiğinde, sesin bana geliyor,
Ne zaman aşk hissediyorum, ve gökyüzü teşekkürler,
Sen buna Tanrı diyorsun-hayır, sadece ben…
Yoldasın. Başka nerede?
Saz üzerinde çiy yanar ve güneş pişirir.
Ve birinin sesi seni dağlar, denizler için çağırıyor…
Bilmezsin ama benim!
Rüyaların meleği seninle-beni rüyanda gördün.
Kelimeler olmadan dua ettiğinde, sesin bana geliyor,
Ne zaman aşk hissediyorum, ve gökyüzü teşekkürler,
Sen buna Tanrı diyorsun-hayır, sadece ben…
Seninle rüyaların meleği - beni rüyanda gördün…