Kirin J Callinan — Landslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirin J Callinan adlı sanatçının "Landslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rowed my boat
For a thousand years
With the river tide
Searching for the ocean
I drifted downstream
The banks all closed in
I birthed at the next docks
Said «Take me for a landslide»
At a previous port
In Spain as a child
I knew your face
It made me smile
We struggled then
As we suffer now
Further downstream we’ll be
Courted by the trial
Of the landslide
Alive, it’s a landslide
We are dirt
Falling with the landslide
It’s a landslide
A life, it’s a landslide
There’s a river of souls
But right here, it’s a landslide
It’s a landslide
Alive, it’s a landslide
We are dirt
Falling, falling with the landslide
A life, it’s a landslide
There’s a river of souls
But right here, it’s a landslide
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Dust and dirt
Sea, sky and dirt
Sea, sky and dirt
Ocean and dirt
The stars are all dirt
The stars are all dirt
The stars are all dirt
And God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
And hell is right here on Earth
Hell is right here on Earth
Hell is right here on Earth
God is in the water
God is in the water
And Hell is right here
Though we may walk the land
We’re tied to the sea
The moon pulls the tides
Inside you and I
And under our soles
The Earth and sea grind
We are dirt
Falling
Şarkı sözü çevirisi
Teknemi kürek çektim.
Bin yıl boyunca
Nehir gelgit ile
Okyanus aranıyor
Aşağı doğru sürüklendim.
Bankaların kapalı
Bir sonraki Rıhtımda doğdum.
«Beni bir heyelan için Al " dedi»
Bir önceki limanda
İspanya'da bir çocuk olarak
Yüzünü biliyordum
Gülümsememi sağladı
Sonra boğuştuk
Şimdi acı çektiğimiz gibi
Daha fazla aşağı doğru olacağız
Mahkeme tarafından Kur
Heyelan
Canlı, bu bir heyelan
Biz kiriz.
Heyelan ile düşen
Bu bir heyelan
Bir hayat, bu bir heyelan
Ruhlar Nehri var.
Ama tam burada, bu bir heyelan
Bu bir heyelan
Canlı, bu bir heyelan
Biz kiriz.
Düşen, heyelan ile düşen
Bir hayat, bu bir heyelan
Ruhlar Nehri var.
Ama tam burada, bu bir heyelan
Toz ve kir
Toz ve kir
Toz ve kir
Toz ve kir
Toz ve kir
Deniz, Gökyüzü ve kir
Deniz, Gökyüzü ve kir
Okyanus ve kir
Yıldızların hepsi kir
Yıldızların hepsi kir
Yıldızların hepsi kir
Ve Tanrı suda
Tanrı suda
Tanrı suda
Tanrı suda
Tanrı suda
Ve cehennem burada, yeryüzünde
Cehennem burada, yeryüzünde
Cehennem burada, yeryüzünde
Tanrı suda
Tanrı suda
Ve cehennem tam burada
Her ne kadar karada yürüyebilsek de
Denize bağlıyız.
Ay gelgitleri çeker
İçinde sen ve ben
Ve tabanların altında
Toprak ve deniz eziyet
Biz kiriz.
Düşüş