Kirk Franklin — Before I Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirk Franklin adlı sanatçının "Before I Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
so I can be what He planned for me not just for me but so they can see
much more of Him and less of right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
and set 'em free so I can free
free up the things
every blessing God has for me see it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
cause I was too afraid of knowing
what failing looked like
but the son came to give me life
now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
change how I think
change how I speak
I’m not the same
so when I speak
you don’t hear the pain
no longer weak
with no one to right before I die I gotta
Become more like you
take up my cross
to count the cost
cause I was lost
that’s why I praise you
you’re the only God
I don’t know what they do But I know…
So the next time you think of me and you wonder where I would be without each blessing that helped me to see
life is much more than things
and how you live is more than how you sing
when I die what did I really mean, I mean,
Say what? Say what now?
As we proceed, to give you what you need
somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşlerim
Çok iyi hissediyorum çünkü bitmedi.
Ölmeden hemen önce yaşamalıyım.
Hayallerimi yaşa
yani sadece ben değil benim için planlamış ne olabilirim ama görsünler
ondan çok daha fazla ve daha az doğru ölmeden önce
Düşmanlarımı sev, geçmişi affet
ve onları serbest bırak, böylece özgür olabilirim
şeyleri serbest bırak
Tanrı'nın benim için sahip olduğu her nimet, sadece senin için değil, benim için
Ben her şeyi öğrenmek zorunda kaldım
Bir daha o yoldan geçemem.
yine bu şekilde acı çekeceksin.
Bu son değil
Korkacak ölmek için kullandım
Eskiden denemekten korkardım.
çünkü bilmekten çok korkuyordum.
başarısız olmak neye benziyordu
ama Oğlum bana hayat vermeye geldi.
şimdi gökyüzüne dokunabileceğimi hissediyorum.
Sen hazırsan ben hazırım.
Hemen kalk ve şu anda oturuyor değil, şu an
hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi
Hemen kalk ve şu anda oturuyor değil, şu an
hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi
hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi, hemen şimdi
Ölmeden önce gitmem lazım
Değişim
nasıl düşündüğümü değiştir
konuşma şeklimi değiştir
Ben eski ben değilim
bu yüzden konuştuğumda
acıyı duymuyorsun.
artık zayıf değil
ölmeden önce doğru yapacak kimse yok.
Daha çok senin gibi ol
haçımı al
maliyeti saymak için
ben kayıp
bu yüzden seni övüyorum.
tek Tanrı sensin
Ne yaptıklarını bilmiyorum ama biliyorum.…
Bir dahaki sefere beni düşünürsen ve görmeme yardımcı olan her nimet olmadan nerede olacağımı merak edersen
hayat şeylerden çok daha fazlasıdır
ve nasıl yaşadığın şarkı söylemekten daha fazlasıdır
öldüğümde gerçekten ne demek istedim, yani,
Ne diyorsun? Ne demek şimdi?
Biz ilerlerken ihtiyacın olan şey, sana verecek
birisi, herkes, herkes, çığlık
Rabbim merhamet et
Senin için bitmediğini söylemiştim.
Hayat görüyorum
Yaşamadan hemen önce bunu yaptığını görüyorum, ölmem gerekiyor.