Kirk Franklin — Help Me Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirk Franklin adlı sanatçının "Help Me Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna believe
But I’m having a hard time seeing past what I see right now
I see right now I wanna be free
But when I try to fly I realize I don’t know how
No one one showed me how
Wish I could see
That this mess I’m in will really work out for my good
You said it would
So if You can hear me Can You give me a sign
'Cause I don’t feel You like I should
Please if You could
My faith is almost gone
I can’t hold on much longer
Take this cup from me Help me believe
Can I believe
Let me believe
I wanna believe
I’m no good on my own
Please give me another chance
It’s hard to believe
In what I can’t see
To give You my will
'Cause Your will is better for me You can look in my eyes and see
I wanna believe
Believe
I wanna believe
If I never hear I’m sorry I can let it go Gotta let You go Cause it’s killing me Jesus, You know how it feels 'cause You’ve been hurt before
Don’t wanna hurt no more
I’m trying to hear You speak
But my heart is growing weaker
Take this cup from me Help me believe
Can I believe
Let me believe
I wanna believe
I’ve been here before and I cant take that hurt again
But it’s hard to believe
In what i can’t see
To give You my will cause Your will is better for me You can look in my eyes and see
I wanna believe
Believe
I wanna believe
When I close my eyes on this side
I’ll wake up with You
More in love with You
And finally you will say my race it is over
And my work is through
'Cause I believed in You
I know dark nights will come
And somedays there will be no sunshine
And You’s too far to see
Şarkı sözü çevirisi
İnanmak istiyorum
Ama görüyorum ki ne kadar zor zamanlar geçmiş artık görmek zorunda değilim
Şimdi anlıyorum özgür olmak istiyorum
Ama uçmaya çalıştığımda, nasıl olduğunu bilmediğimi fark ettim.
Kimse bana nasıl olduğunu göstermedi
Görmek isterdim
İçinde bulunduğum bu karmaşa gerçekten benim iyiliğim için işe yarayacak
Senin söylediğin
Eğer beni duyuyorsan bana bir işaret verebilir misin
Ben Senin gibi hissetmiyorum çünkü gerekir
Lütfen eğer yapabilirsen
İnancım neredeyse yok oldu
Daha fazla dayanamayacağım
Bu bardağı benden al inanmama yardım et
İnanabilir miyim
İnanmama izin ver
İnanmak istiyorum
Tek başıma iyi değilim.
Lütfen bana bir şans daha ver.
İnanmak zor
Göremediğim bir şeyde
Sana vasiyetimi vermek için.
Çünkü senin iraden benim için daha iyi. gözlerimin içine bakıp görebilirsin.
İnanmak istiyorum
İnanmak
İnanmak istiyorum
Eğer hiç duymazsam üzgünüm, gitmesine izin verebilirim, seni bırakmalıyım çünkü beni öldürüyor İsa, nasıl hissettiğini biliyorsun çünkü daha önce incindin
Artık canını yakmak istemiyorum.
Konuşmanı duymaya çalışıyorum.
Ama kalbim zayıflıyor
Bu bardağı benden al inanmama yardım et
İnanabilir miyim
İnanmama izin ver
İnanmak istiyorum
Daha önce buradaydım ve tekrar bu acıya dayanamıyorum
Ama inanmak çok zor
Göremediğim bir şeyde
Sana irademi vermek için iradenin benim için daha iyi olduğu için gözlerimin içine bakabilir ve görebilirsin
İnanmak istiyorum
İnanmak
İnanmak istiyorum
Bu tarafta gözlerimi kapattığımda
Seninle uyanacağım
Daha Sana aşık
Ve sonunda yarışımın bittiğini söyleyeceksin.
Ve benim işim bitti
Ben Sana inandım çünkü
Karanlık gecelerin geleceğini biliyorum.
Ve bir gün güneş ışığı olmayacak
Ve sen görmek için çok uzaktasın