Kirk Franklin — No Sleep Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirk Franklin adlı sanatçının "No Sleep Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh that’s the sound of love
Oh that’s the sound of love
I just wanna get away with You
I just wanna fly away from what I see
Every time we fail it falls on You
Another reason for the world to not believe
See it don’t feel right
When we hurt and lie
And we judge inside
Now love’s been erased
You can try and hide
But no sleep tonight
Till we get this right
Let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
How do we sleep tonight?
I just wanna get away with You
To make sure everyone could see the God in me After Sunday we don’t love like You
And how we treat each other is a mystery
See it don’t feel right
When we hurt and lie
And we judge inside
Now love’s been erased
You can try and hide
But no sleep tonight
Till we get this right
Let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
Can’t close my eyes
Change me inside
Give us Your light
Oh that’s the sound of love
Oh that’s the sound of love
When you have no words to pray
Your faith can’t find a way
Oh brings you back to love
If I don’t like my neighbor how can I love you?
Today is a new day so let’s talk about it Let’s talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
If not, whose gonna sleep tonight?
'Cause I’m not right
If I kill your light that you have inside
Tell me how do we sleep tonight?
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight?
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight
Oh that’s the sound of love
How do we sleep tonight?
Oh brings you back to love
God so loved the world, that He gave His only Son. Whosoever believeth in Him
shall not perish, but have everlasting life.
That’s the sound of love.
Şarkı sözü çevirisi
Ah bu aşkın sesi
Ah bu aşkın sesi
Sadece seninle kaçmak istiyorum.
Sadece gördüğüm şeyden uzaklaşmak istiyorum.
Başarısız her an daha da düşüyor
Dünyanın inanmaması için başka bir sebep
Bakın bana göre değil gibi
Acı çektiğimizde ve yalan söylediğimizde
Ve biz içeride yargılıyoruz
Şimdi aşk silindi
Saklanmayı deneyebilirsin.
Ama bu gece uyku yok
Bunu doğru yapana kadar
Bunun hakkında konuşalım aşk, yaşam, inanç, sabır, zarafet, bağışlama hakkında konuşalım
Eğer değilse, bu gece kim uyuyacak?
Değilim çünkü
Eğer içindeki ışığı öldürürsem
Söyle bana, bu gece nasıl uyuyacağız?
Bu gece nasıl uyuyacağız?
Sadece seninle kaçmak istiyorum.
Pazar gününden sonra Herkesin içimdeki Tanrıyı görebileceğinden emin olmak için senin gibi sevmiyoruz
Ve birbirimize nasıl davrandığımız bir gizem
Bakın bana göre değil gibi
Acı çektiğimizde ve yalan söylediğimizde
Ve biz içeride yargılıyoruz
Şimdi aşk silindi
Saklanmayı deneyebilirsin.
Ama bu gece uyku yok
Bunu doğru yapana kadar
Bunun hakkında konuşalım aşk, yaşam, inanç, sabır, zarafet, bağışlama hakkında konuşalım
Eğer değilse, bu gece kim uyuyacak?
Değilim çünkü
Eğer içindeki ışığı öldürürsem
Söyle bana, bu gece nasıl uyuyacağız?
Gözlerim kapanmıyor
Beni içeride değiştir
Bize ışığını ver
Ah bu aşkın sesi
Ah bu aşkın sesi
Dua edecek bir sözün olmadığında
İnancın bir yol bulamıyor
Oh seni aşka geri getiriyor
Komşumu sevmezsem seni nasıl sevebilirim?
Bugün yeni bir gün, bu yüzden bunun hakkında konuşalım, aşk, yaşam, inanç, sabır, zarafet, bağışlama hakkında konuşalım
Eğer değilse, bu gece kim uyuyacak?
Değilim çünkü
Eğer içindeki ışığı öldürürsem
Söyle bana, bu gece nasıl uyuyacağız?
Ah bu aşkın sesi
Bu gece nasıl uyuyacağız?
Ah bu aşkın sesi
Bu gece nasıl uyuyacağız
Ah bu aşkın sesi
Bu gece nasıl uyuyacağız?
Oh seni aşka geri getiriyor
Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki, tek oğlunu verdi. Kim O'na inanırsa
yok olmayacak, ama sonsuz yaşama sahip olacak.
Bu aşkın sesi.