Kiros — The Reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiros adlı sanatçının "The Reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every step finds ground beneath my feet
I can’t believe I’ve come this far
I’ve found out I’m so much more with you
I’ve been found in who you are
I’ve been feeling lately
Your pierced skin has been stating
Everything you’ve wanted to say
Your words are far above me
Teach me how you love me like you do
So I can love like you
My soul clings to you
My lips sing for you
I am learning I can always stand
When you strengthen me
I am held up by a single strand
Stronger than I could ever be
I am lifting empty hands
Just to hold your holy hands
There’s meaning in your fingertips
And purpose in your eyes
This is where I’m finding out
What this life is all about
While sitting at your feet
My soul clings to you
My lips sing for you
I believe
This life can mean something
We are intended
Not left stranded
We can comprehend this
We can be sure of ourselves
We can see
And know where right we stand
We can grow up strong (and brought along)
To where we belong
Leave the past on the shelf
May we taste your words
May we end our search
Mat we know your love
Mat we feel our worth
Hope is, hope is, hope is…
Hope is knowing that there’s something beyond the next horizon
Hope is something that you can never give up
Hope is knowing that heaven is better than this
Something you can find within the good in this world
Hope is having someone to love you despite all of your faults
Hope is what transforms great thoughts into great actions
I have hope because there is more to life than what I can touch and see
It reminds you that the earth is not a cold, dead place
Hope is my motivation
It overcomes in justice
It overcomes fear
It overcomes this fortune
It continually affirms that life, even in all of its sorrow is good
It’s knowing that you’re not alone
Hope reaches out to me, even when I’m not reaching back
I guess hope to me is picking up a guitar and singing songs
Hope makes the grass green no matter what side of the fence I’m standing on
Hope is knowing that I will live for eternity because of the decisions I have
made here on Earth
That every day is not only a chance to right wrongs; but make rights
Hope changes the way we think and feel
Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tunes
without the words
I find hope when I’m encouraged a friend or loved one
When I wake up in the morning and feel like I can’t go on
Hope is what gives me strength when the challenges I have to make seem too big
for me to handle
Hope defeats the impossible
Hope is the beauty knowing that the world can be changed and that I can make it
happen
Hope allows you not to be afraid of the space between your dreams the reality
I know that whatever happens and wherever I am, I will trust in my god
The sunrises and the sunsets on the ocean, hope is in the rain
Hope is always there
Hope is seeing the good in the hearts of those around you even if they let you
down
Hope is that one person’s words can re-define one life and a whole generation
Hope brings meaning beyond all our understanding and it shows us of a better
tomorrow
Hope gives me the passion to pursue my dreams
I find hope knowing that each day is just a gift I’ve been given
Hope is knowing that I can love someone more than myself, it’s not easy
But it’s gotta be possible, you told me that
And you won’t let me forget it, you remind me everyday
All it takes is an ounce of hope to get you through anything
It’s being in tune with the song… you know, the one we’re all trying to sing?
I guess hope is knowing that someone loves me
Hope is hearing your voice
Hope compels my heart to sing when all around me is silent
Hope is closing my eyes and realizing that there’s something bigger than me
And opening my eyes and seeing friends, family
I love you, I believe in you, and know that your dreams will come true
Hope is that ray of sunshine that always seems to break it’s way through the
clouds
Hope takes my next step forward when I feel like there’s no reason to go on
I’ve always wanted to be great, but often been unsure if I would ever reach that
Hope is the motivation behind the smile on my face
Without hope, I’m hopeless
Forgive all, because all is forgiven
Hope is knowing that there’s someone who loves you, no matter what you do
Hope gives us courage to reach our goals
Hope is always there
Hope is all we have
My hope is you
Şarkı sözü çevirisi
Her adım ayaklarımın altında zemin bulur
Bu kadar uzağa geldiğime inanamıyorum.
Seninle çok daha fazla olduğumu öğrendim.
Kim olduğunu bulmuş oldum
Son zamanlarda hissediyorum
Senin deldi cilt belirten edilmiştir
Söylemek istediğin her şey
Sözlerin benden çok daha üstün.
Bana beni nasıl sevdiğini öğret.
Bu yüzden senin gibi sevebilirim
Ruhum sana yapışıyor.
Dudaklarım senin için şarkı söylüyor
Her zaman ayakta durabileceğimi öğreniyorum.
Beni güçlendirdiğinde
Tek bir iplikçik tarafından tutuldum
Benden çok çok daha güçlü
Boş elleri kaldırıyorum.
Sadece kutsal ellerini tutmak için
Parmaklarınızın ucunda bir anlam var
Ve gözlerinde amaç
Öğreniyorum burada
Bu hayat ne hakkında
Ayaklarının altında otururken
Ruhum sana yapışıyor.
Dudaklarım senin için şarkı söylüyor
İnanıyorum
Bu hayat bir şey ifade edebilir
Biz amaçlandık
Mahsur kalmadı
Bunu anlayabiliriz
Kendimizden emin olabiliriz.
Görebiliyoruz
Ve nerede durduğumuzu biliyorum
Güçlü büyüyebiliriz (ve birlikte getirebiliriz)
Ait olduğumuz yere
Geçmişi rafta bırak
Mayıs sözlerin tadı biz
Aramamızı bitirebilir miyiz?
Mat aşkını biliyoruz
Mat değerimizi hissediyoruz
Umut, umut, umut…
Umut, bir sonraki ufkun ötesinde bir şey olduğunu bilmektir
Umut asla vazgeçemeyeceğin bir şeydir.
Umut, cennetin bundan daha iyi olduğunu bilmektir
Bu dünyada iyi içinde bulabileceğiniz bir şey
Umarım birisi seni seviyorum için günahlarınızı her şeye rağmen yaşıyor
Umut, büyük düşünceleri büyük eylemlere dönüştüren şeydir
Umudum var çünkü hayatta dokunabileceğimden ve görebileceğimden daha fazlası var
Bu size dünyanın soğuk, ölü bir yer olmadığını hatırlatır
Umut benim motivasyonum
Adaletin üstesinden gelir
Korkunun üstesinden gelir
Bu servetin üstesinden gelir
Hayatın, tüm üzüntülerinde bile iyi olduğunu sürekli olarak doğrular
Yalnız olmadığını bilmek.
Umut bana uzanıyor, geri dönmediğimde bile
Sanırım benim için umut bir gitar almak ve şarkı söylemek
Umut çimleri yeşil yapar çitin hangi tarafında durduğumun önemi yok
Umut, sahip olduğum kararlar yüzünden sonsuza kadar yaşayacağımı bilmektir
burada yeryüzünde yapılmış
Her gün sadece yanlışları düzeltmek için bir şans değil, aynı zamanda hak kazanmak için bir şans
Umut, düşünme ve hissetme şeklimizi değiştirir
Umut, ruhta tüneyen ve melodileri söyleyen tüylü bir şeydir
kelimeler olmadan
Bir arkadaş ya da sevilen biri tarafından teşvik edildiğimde umut buluyorum
Sabah uyandığımda ve devam edemeyeceğimi hissettiğimde
Umut, yapmam gereken zorluklar çok büyük göründüğünde bana güç veren şeydir
benim için başa çıkmak için
Umut imkansızı yener
Umut, dünyanın değişebileceğini ve bunu yapabileceğimi bilerek güzelliktir
olmak
Umut, hayalleriniz ve gerçekliğiniz arasındaki boşluktan korkmamanızı sağlar
Ne olursa olsun ve nerede olursam olayım, Tanrı'ya güveneceğimi biliyorum
Okyanus üzerinde Gündoğumu ve günbatımı, umarım yağış olur
Umut her zaman orada
Umut, size izin verseler bile, etrafınızdaki insanların kalplerinde iyiliği görmektir
aşağı
Umut, bir kişinin sözlerinin bir hayatı ve bütün bir nesli yeniden tanımlayabilmesidir
Umut, tüm anlayışımızın ötesinde anlam getirir ve bize daha iyi bir şey gösterir
yarın
Umut bana hayallerimi sürdürme tutkusunu veriyor
Her günün bana verilen bir hediye olduğunu bilerek umut buluyorum.
Umut, birini kendimden daha çok sevebileceğimi bilmek, kolay değil
Ama bu mümkün olmalı, bana bunu söylemiştin.
Ve bunu unutmama izin vermiyorsun, bana her gün hatırlatıyorsun
Tek yapmanız gereken, her şeyi atlatmanıza yardımcı olmak için bir ons umut
Hepimizin söylemeye çalıştığı şarkıyla uyum içinde olmak.
Sanırım umut, birinin beni sevdiğini biliyor.
Umut sesini duyuyor
Umut kalbimi şarkı söylemeye zorluyor etrafımdaki her şey sessizken
Umut gözlerimi kapatıyor ve benden daha büyük bir şey olduğunu fark ediyor
Ve gözlerimi açıyorum ve arkadaşlarımı, ailemi görüyorum
Seni seviyorum, sana inanıyorum ve hayallerinin gerçekleşeceğini biliyorum
Umut, her zaman Kırılan güneş ışınıdır.
Bulutlar
Hope, devam etmek için bir neden olmadığını hissettiğimde bir sonraki adımımı atıyor
Hep büyük olmak istemiştim, ama genellikle eğer olsaydım emin olmuştur ulaşan
Umut, yüzümdeki gülümsemenin ardındaki motivasyondur
Umut olmadan, umutsuzum
Her şeyi affet, çünkü her şey affedildi
Umut, ne yaparsan yap, seni seven birinin olduğunu bilmektir
Umut bize hedeflerimize ulaşmak için cesaret verir
Umut her zaman orada
Sahip olduğumuz tek şey umut
Umudum sensin