Кирпичи — Как быстро летит время şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кирпичи adlı sanatçının "Как быстро летит время" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поднимается солнце,
И течет вода.
К морю с горы —
Так будет всегда.
Дерево растет,
Бросает в землю семя.
Я подумал:
«Как быстро летит время».
Мы веселимся,
Живем беспечно,
Страшно подумать —
целая вечность —
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяежло в груди,
Постой, не уходи.
Я это помню,
Как сейчас.
Год, или два, назад.
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат. (x2)
Отчего же так быстро меняется мир.
Не успеваешь себе даже выбрать ориентир.
Как моментально меняется вектор.
В темном космосе передвигаются объекты.
Рождаются миллионы людей одновременно,
И также умирают, одна вещь неизменна —
Плевать — светит солнце, или метет вьюга,
Peace, братья и сестры, любите друг-друга!
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат.
(Как быстро летит время!)
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат
Я снова видел,
Как встала стрелка часов,
Сегодня, скорей всего,
Я буду спать без снов,
Так и случилось —
Ночь уползла змеей,
Но перед тем как проснуться,
Я увидел ее —
Все было как-то странно,
Все как-то не так.
Я чувствовал как-будто я сам себе враг.
Я пытался спать днем —
Думал это пройдет.
Я послушал хип-хоп,
Я послушал Slipknot,
Я погулял по городу,
Я посидел в сети,
Я закрывал глаза,
Я считал до пяти,
Но так и не смог забыть черты ее лица.
К вечеру я понял —
Нет этому конца.
Я лег на кровать,
Я повернулся к стене —
Может быть, во сне она опять придет ко мне.
Я не смог заснуть,
Я был как в бреду.
Я понял —
Завтра я ее найду.
Поднимается солнце,
И течет вода.
К морю с горы —
Так будет всегда.
Дерево растет,
Бросает в землю семя.
Я подумал:
«Как быстро летит время».
Мы веселимся,
Живем беспечно,
Страшно подумать —
целая вечность —
Впереди и позади.
Просто сиди и жди.
Тяежло в груди,
Постой, не уходи.
Я это помню,
Как сейчас,
Год, или два, назад.
(Как быстро летит время!)
В такой же унылый вечерний час
Я видел такой же закат
(Как быстро летит время!) (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yükseliyor,
Ve su akıyor.
Dağdan denize —
Bu yüzden her zaman olacaktır.
Ağaç büyüyor,
Toprağa tohum atar.
Düşündüm.:
"Zaman ne kadar hızlı uçar."
Eğleniyoruz.,
Dikkatsizce yaşıyoruz,
Düşünmek korkutucu —
sonsuza dek. —
Ön ve arka.
Sadece otur ve bekle.
Göğüs germek,
Bekle, gitme.
Bunu hatırlıyorum.,
Şimdi olduğu gibi.
Bir ya da iki yıl önce.
Aynı sıkıcı akşam saatinde
Aynı gün batımını gördüm. (x2)
Dünya neden bu kadar hızlı değişiyor?
Bir dönüm noktası bile seçmek için zamanın yok.
Vektör anında nasıl değişir.
Karanlık uzayda nesneler hareket eder.
Milyonlarca insan aynı anda doğar,
Ve ayrıca ölür, bir şey değişmez —
Tükürmek-güneş parlıyor veya kar fırtınası süpürüyor,
Barış, kardeşler, birbirinizi sevin!
Bunu hatırlıyorum.,
Şimdi olduğu gibi,
Bir ya da iki yıl önce.
(Zaman ne kadar hızlı uçar!)
Aynı sıkıcı akşam saatinde
Aynı gün batımını gördüm.
(Zaman ne kadar hızlı uçar!)
Bunu hatırlıyorum.,
Şimdi olduğu gibi,
Bir ya da iki yıl önce.
(Zaman ne kadar hızlı uçar!)
Aynı sıkıcı akşam saatinde
Aynı gün batımını gördüm.
Tekrar gördüm,
Saatin eli nasıl yükseldi,
Bugün, büyük olasılıkla,
Uykusuz uyuyacağım.,
Ve oldu —
Gece yılan sürünerek,
Ama uyanmadan önce,
Onu gördüm. —
Her şey biraz garipti.,
Her şey değil.
Sanki kendi düşmanımmışım gibi hissettim.
Öğleden sonra uyumaya çalıştım —
Geçeceğini düşünmüştüm.
Hip hop dinledim,
Slipknot'u dinledim,
Kasabayı dolaştım.,
İnternette oturdum.,
Gözlerimi kapatıyordum.,
Beşe kadar saydım.,
Ama yüzünün özelliklerini asla unutamadım.
Akşam anladım —
Yok bunun sonu.
Ben yatağa yatırdı,
Duvara döndüm. —
Belki rüyamda tekrar bana gelir.
Uyuyamadım.,
Delirmiş gibiydim.
Anladım. —
Yarın onu bulacağım.
Güneş yükseliyor,
Ve su akıyor.
Dağdan denize —
Bu yüzden her zaman olacaktır.
Ağaç büyüyor,
Toprağa tohum atar.
Düşündüm.:
"Zaman ne kadar hızlı uçar."
Eğleniyoruz.,
Dikkatsizce yaşıyoruz,
Düşünmek korkutucu —
sonsuza dek. —
Ön ve arka.
Sadece otur ve bekle.
Göğüs germek,
Bekle, gitme.
Bunu hatırlıyorum.,
Şimdi olduğu gibi,
Bir ya da iki yıl önce.
(Zaman ne kadar hızlı uçar!)
Aynı sıkıcı akşam saatinde
Aynı gün batımını gördüm.
(Zaman ne kadar hızlı uçar!) (x4)