Kirsi Ranto — En Sua Mielestäni Saa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsi Ranto adlı sanatçının "En Sua Mielestäni Saa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lämpösi sätänne jätit, sitäikävöin
Tuoksusi on vielälakanoissa
Paratiisin hedelmiäliikaa ehkäsöin
Pois jo olit mennyt aamun koissa
Todisteita siitäettäolit etsin, vaan
kirjelapun keittiöstälöydän
Käsialastasi tuskin lainkaan selvääsaan
Palaan tähän päivään, pyyhin pöydän
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sitäaikaa muista en kun ollut vieläet
Mistäilmestyit, en sitätiedä
Peilipöydälle sävaikka jätit avaimet
Muistoja ei silti multa viedä
Kasvot huuhdon, kahvin juon, teen aamuaskareet
Sydämessätuntuu kipeältä
Mietin missäolet, mitäparast'aikaa teet
Tätäkösätoivoit elämältä?
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Yksin istun, ulos katselen
Kun sade hakkaa ikkunaan
Mietin, miksi mitään tunne en
Miten saitkin kaiken katoamaan
:En sua mielestäni saa
vaikka arki tallustaa
jälleen yksinäiseen elämääni
En sua saata unohtaa
tyhjätunne vallan saa
sisälläin soi vieläkin sun ääni:
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Sisälläin soi vieläkin sun ääni…
Şarkı sözü çevirisi
Isı ışınını bıraktın.
Kokun hala çarşaflarda.
Cennetin meyvesini almış olabilirim.
Sabahın erken saatlerinde çoktan gitmiştin.
Bunun kanıtını arıyordum.
mutfak masasından antetli kağıt
El yazınız hiç net değil
Bu güne geri dönüp masayı sileceğim.
Seni yakalayabileceğimi sanmıyorum.
günlük yaşam çiğnendiğinde bile
yalnız hayatıma geri dön
Unutamıyorum da.
boş güç duygun
sesin hala içeride çalıyor.:
Hala yaşarken hatırlamadığım şey bu.
Neye benziyordun, bilmiyorum.
Ayna masasında anahtarları bıraktın.
Hala, anılar ve bir başkasına olmayacak.
Yüz durulama, kahve içme, sabah işleri
Kalbinde ağrı hissedersin.
Nerede olduğunu merak ediyordum, ne zaman yapıyorsun?
Bu hayattan ne olur?
Seni yakalayabileceğimi sanmıyorum.
günlük yaşam çiğnendiğinde bile
yalnız hayatıma geri dön
Unutamıyorum da.
boş güç duygun
sesin hala içeride çalıyor.:
Yalnız oturmak, dışarı bakmak
Yağmur pencereye çarptığında
Neden hiçbir şey hissetmediğimi merak ediyorum.
Her şeyi nasıl yok ettin?
Seni yakalayabileceğimi sanmıyorum.
günlük yaşam çiğnendiğinde bile
yalnız hayatıma geri dön
Unutamıyorum da.
boş güç duygun
sesin hala içeride çalıyor.:
Sesin hala içeride çalıyor.…
Sesin hala içeride çalıyor.…