Kirsie — Mauvais tours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsie adlı sanatçının "Mauvais tours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les heures s'écoulent et la vie passe
Comme les larmes coulaient devant la glace
Comment pouvions nous imaginer
Le rêve qu’on faisait est brisé
Même si toutes ces années j’t’ai aimé
T’es aussi la seule que j’ai faite pleurer
Moi aussi j’ai beaucoup souffert
Des fois l’amour est devenu l’enfer
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Tu disais j’etais qu’un enfant
Que j’pourrais pas faire ça tout le temps
Moi je vieillis pas je grandi
Et pleurer j’en ai plus envie
Tout c’qu’on s’est fait on n’en est pas fier
Sans déc qu’est ce qu’on peut bien faire
Il me reste plus qu'à être heureux
Même sans toi c’est mon seul voeux
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Tu etais le soleil
Ma petite étincelle
Mais pendant mon sommeil
On m’a brisé les ailes
Beaucoup de choses ont changé depuis
Je sais qu’on pourra jamais être amis
Ma vie est belle j’n’ai plus de regrets
Mais je n’pourrai jamais te le raconter
Tu m’as fait découvrir l’amour
A jamais dans mes yeux tu resteras gravée
Même si on s’est joué des mauvais tours
Jamais j’oublierai comme tu m’as aimé
Quand t’es partie
C’est un peu de nous deux
Qui s’en es allé
Je n’ai pas pu
Te dire au r’voir
Ça c’est mon seul regret…
Şarkı sözü çevirisi
Saat geçer ve hayat geçer
Gözyaşları buzun önünde akarken
Nasıl hayal edebiliriz
Hayalimiz bozuldu.
Tüm bu yıllar boyunca seni sevmeme rağmen
Ayrıca ağlattığım tek kişi sensin.
Ben de çok acı çektim
Bazen aşk cehenneme dönüşür
Bana aşkı keşfettirdin.
Gözlerimde asla kazınmayacak mısın
Yanlış numaralar yapsak bile
Beni nasıl sevdiğini asla unutmayacağım.
Sadece bir çocuk olduğumu söylemiştin.
Bunu her zaman yapamazdım.
Yaşlanıyorum ben büyüyorum
Ve ağla artık istemiyorum
Yaptığımız her şeyle gurur duymuyoruz.
Aralık olmadan iyi ne yapabiliriz
Sadece mutlu olmak var
Sensiz bile tek dileğim bu.
Bana aşkı keşfettirdin.
Gözlerimde asla kazınmayacak mısın
Yanlış numaralar yapsak bile
Beni nasıl sevdiğini asla unutmayacağım.
Güneş sendin
Benim küçük kıvılcım
Ama uykum sırasında
Kanatlarım kırılmıştı.
O zamandan beri çok şey değişti
Asla arkadaş olamayacağımızı biliyorum.
Hayatım güzel artık pişmanlığım yok
Ama sana asla söyleyemem.
Bana aşkı keşfettirdin.
Gözlerimde asla kazınmayacak mısın
Yanlış numaralar yapsak bile
Beni nasıl sevdiğini asla unutmayacağım.
Sen gittiğinde
İkimizden de biraz.
Kim gitti
Yapamadım
Görmek sana
Tek pişmanlığım var …