Kirsty MacColl — Fifteen Minutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "Fifteen Minutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven times in seven days
I’ve sat and wished my life away
I know the greyness comes and goes
But the sun don’t shine
And the snow don’t snow
There’s Suzy-Ann with her tits and curls
Where mediocrity excels
For those vicious boys and their boring girls
You know it makes me sick but it’s a bozo’s world
Then there’s always the cash
Selling yourself for some trash
Smiling at people that you cannot stand
You’re in demand
Your fifteen minutes start now
City banker looks are in
The heartless heart, the chinless chin
And you’d spill your beans for just a pint of gin
How you got so holy
And became so thin
In Sunday papers every week
The silly words you love to speak
The tacky photos and the phoney smiles
Well it’s a bozo’s world And you’re a bozo’s child
Then there’s always the cash
Selling yourself for some trash
Smiling at people that you cannot stand
You’re in demand
Your fifteen minutes start now
Then there’s always the fame!
Autographs now and again
People who saw you on Blankety Blank
Or in the bank
Your fifteen minutes start now
Şarkı sözü çevirisi
Yedi günde yedi kez
Oturdum ve hayatımı diledim.
Grileşmenin gelip gittiğini biliyorum.
Ama güneş parlamaz
Ve kar kar yağmaz
Göğüsleri ve bukleleri olan Suzy-Ann var
Sıradanlık üstünlük nerede
Bu kısır çocuklar ve sıkıcı kızlar için
Beni hasta ettiğini biliyorsun ama bu bir bozo dünyası
O zaman her zaman nakit var
Kendini bir çöp için satıyorsun.
Dayanamayacağın insanlara gülümseyerek
Talep edildin.
On beş dakikanız şimdi başlıyor
Şehir bankacı görünüyor
Kalpsiz kalp, çenesiz çene
Ve sadece bir bardak cin için fasulyelerinizi dökersiniz
Yani kutsal nasıl
Ve çok ince oldu
Her hafta pazar gazetelerinde
Konuşmayı sevdiğin aptalca sözler
Yapışkan fotoğraflar ve sahte gülümsemeler
Bu bir bozo'nun dünyası ve sen bir bozo'nun çocuğusun
O zaman her zaman nakit var
Kendini bir çöp için satıyorsun.
Dayanamayacağın insanlara gülümseyerek
Talep edildin.
On beş dakikanız şimdi başlıyor
O zaman her zaman şöhret var!
Şimdi ve tekrar imzalar
Seni Blankety Blank'da gören insanlar
Veya bankada
On beş dakikanız şimdi başlıyor