Kirsty MacColl — Halloween şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "Halloween" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have fallen on my feet
A hundred times or more
I heard the wind blow down the street
The knocking at the door
But there was no one there
Though I looked everywhere
So was it all a dream?
Oh halloween
The spirits of the past
The costumes and the masks
The shipwrecks and the ghosts
From up and down the coast
They’ve all come back to see
If we were meant to be We can’t escape our dreams
Oh halloween
You must have followed me back home
And hid behind my back
No one could find me on their own
I’m off the beaten track
Well I was scared before
But I’m afraid no more
And nothing’s as it seems
Halloween
The spirits of the past
The costumes and the masks
To me they don’t disguise
The presence in your eyes
They turn their heads to see
If we were meant to be
A nightmare or a dream
Oh halloween
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın üzerine düşmüş olmalıyım.
Yüz kez veya daha fazla
Sokakta rüzgarın estiğini duydum.
Kapıyı çalmak
Ama orada kimse yoktu
Ama her yere baktım
Yani hepsi bir rüya mıydı?
Oh Cadılar Bayramı
Geçmişin ruhları
Kostümler ve Maskeler
Batıklar ve hayaletler
Kıyıdan yukarı ve aşağı
Hepsi görmek için geri geldi
Eğer kaderimizde olsaydık, hayallerimizden kaçamazdık.
Oh Cadılar Bayramı
Beni eve kadar takip etmiş olmalısın.
Ve sırtımın arkasına saklandı
Kimse beni kendi başına bulamadı.
Ben vahşi doğadan uzaktayım.
Aslında önce korktum
Ama artık korkuyorum
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
Bayram
Geçmişin ruhları
Kostümler ve Maskeler
Benim için kılık değiştirmezler.
Gözlerinde varlığı
Görmek için başlarını çeviriyorlar.
Eğer kaderimiz olsaydı
Bir kabus mu yoksa bir rüya mı
Oh Cadılar Bayramı