Kirsty MacColl — Tread Lightly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty MacColl adlı sanatçının "Tread Lightly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another time, another day
Another baby on the way
A dreamboy for your nightmare nights
Who never shouts and never fights
Happy with your 2.2
What else is there for you to do
But turn and wet the baby’s head
And pray he will be happier than you or me?
That’s how it’s meant to be
It’s called a lifetime
At first you never notice
Then the years go flying by and I say
Tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
Say sorry to the boys and girls
You’re sorry for this bloody world
Sorry for the sick and old
And sorry for the lies you told
Sorry for the things I did
The thighs we should have left unsaid
And walked away instead of
Rubbing salt on all those open sores and wounds
We should have left to heal
I never knew just what to feel or to expect
I tried to stretch my mind but I’d just
Get my body wrecked and now I
Tread lightly in my dreams
They might come true tomorrow
And I don’t sleep at night in case
I don’t wake up tomorrow
I curse the day I met you
But I won’t forget you
Not in my lifetime
Another time, another day
You’d never give your heart away
You’d never think and never cry
You’d look the devil in the eye
And tell him to be gone, bye bye
He’ll never get you in this lifetime
He’d love to touch you but his hands are tied
So just tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
Tread lightly in your dreams
They might come true for you tomorrow
They might come true for you tomorrow
They might come true tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zaman, başka bir gün
Yolda başka bir bebek
Kabus geceleriniz için bir dreamboy
Kim asla bağırmaz ve asla kavga etmez
2.2 ile mutlu
Senin için başka ne var
Ama dön ve bebeğin kafasını ıslat
Senden ya da benden daha mutlu olması için dua mı edeyim?
İşte böyle olması gerekiyordu
Bir ömür boyu çağırdı
İlk başta asla fark etmezsin.
Sonra yıllar uçup gidiyor ve diyorum ki
Rüyalarınızda hafifçe yürüyün
Yarın senin için gerçek olabilirler.
Erkek ve kızlara özür dile
Bu lanet dünya için üzgünsün.
Hasta ve yaşlı için özür dilerim
Ve söylediğin yalanlar için özür dilerim
Şeyler için özür dilerim yaptım
Söylenmemiş bırakmamız gereken kalçalar
Ve bunun yerine uzaklaştı
Tüm bu açık yaralara ve yaralara tuz sürtünmesi
İyileşmek için gitmeliydik.
Ne hissedeceğimi ya da ne bekleyeceğimi hiç bilemedim.
Zihnimi germeye çalıştım ama sadece
Vücudum harap olsun ve şimdi ben
Rüyalarımda hafifçe bas
Yarın gerçekleşebilirler.
Ve geceleri durumda uyku yok
Yarın uyanmıyorum.
Güne lanet olsun seninle tanıştığım
Ama unutmayacağım seni
Benim hayatımda olmaz
Başka bir zaman, başka bir gün
Kalbini asla vermezdin.
Asla düşünmezsin ve asla ağlamazsın
Şeytanın gözlerine bakardın.
Ve ona gitmesini söyle, güle güle
Hayatın boyunca seni mi alacak
Sana dokunmayı çok isterdi ama elleri bağlı.
Bu yüzden sadece rüyalarında hafifçe bas
Yarın senin için gerçek olabilirler.
Rüyalarınızda hafifçe yürüyün
Yarın senin için gerçek olabilirler.
Yarın senin için gerçek olabilirler.
Yarın gerçekleşebilirler.