Kirsty Mcgee — Alchemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kirsty Mcgee adlı sanatçının "Alchemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I brought back more that you will ever know
Stare deep into the blue you’ll see the shapes that move below
I never learned a lesson that i didn’t learn by heart
And when one lesson ends i find, another lesson starts
And something moved me in the shadows on his skin
In a place where half-remembered clouds lie down upon the sea
Shiplight and starlight as the colours disappear
Where he paints from photographs, under a pale blue bulb
From the beginning he held me like a child
No jealousy or envy, he lets my heart run wild
He paints from photographs of sun and sea and sky
And softly he can play
And something in him haunts me
The water sighs sometimes when a wave hits solid ground
You can hear the stones sometimes, singing in the sea
There’s a sea-change in me — it’s in him too
And though we lost something beautiful
We make ourselves anew
I brought back more than you will ever know
Stare deep into my eyes: all the sadnesses and things i’ve seen
It comes like alchemy, makes gold-dust of our hearts
And when one lesson ends i find, another lesson starts
Şarkı sözü çevirisi
Senin bileceğinden daha fazlasını getirdim.
Mavinin derinliklerine baktığınızda, aşağıda hareket eden şekilleri göreceksiniz
Asla ezbere öğrenmediğim bir ders almadım.
Ve bir ders sona erdiğinde, başka bir ders başlıyor
Ve bir şey beni cildindeki gölgelerde hareket ettirdi
Yarı hatırlanan bulutların denize düştüğü bir yerde
Renkler kaybolduğunda Shiplight ve starlight
Soluk mavi bir ampulün altında fotoğraflardan boyadığı yer
En başından beri bana bir çocuk gibi sarıldı.
Kıskançlık ya da kıskançlık yok, kalbimin çıldırmasına izin veriyor
Güneş, deniz ve gökyüzünün fotoğraflarından çiziyor
Ve usulca oynayabilir
Ve içindeki bir şey beni rahatsız ediyor
Bir dalga katı zemine çarptığında bazen su iç çeker
Bazen taşları duyabiliyorsun, denizde şarkı söylüyorsun
İçimde bir deniz değişimi var-bu da onun içinde
Ve güzel bir şey kaybetmemize rağmen
Kendimizi yeniden yaratıyoruz
Tahmin edemeyeceğin kadar çok şey getirdim.
Gözlerimin derinliklerine bak: gördüğüm tüm üzüntüler ve şeyler
Simya gibi geliyor, kalplerimizin altın tozunu yapıyor
Ve bir ders sona erdiğinde, başka bir ders başlıyor