Kishore Kumar — Aar Pari Na şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kishore Kumar adlı sanatçının "Aar Pari Na" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give you all of me
Baby can’t you see that
I really mean it
And you caste a spell on me
I’m intoxicated
It’s complicated
You know I need you right now
We can turn this around
(Main poori nayi ho gayi.)
Girl you got to have faith in me
Mirror mirror mirror on the wall tell me
Who is the most vicious of 'em all I got
So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you
Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah main banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera
Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah
Cause I’m fumbling to find words
To say I’ll never hurt you
I don’t deserve you and
I’m down here on bended knee
You gotta hear my story
I said I’m sorry
Mirror mirror mirror on the wall tell me
Who is the most wicked of em all I got
So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you
Girl I just can’t go on without ya
I know that you love me
Hear me out I never meant to hurt ya
No no no excuses
I wanna do all right
Give me second chance
I’m about to lose my mind
Baby come back to me
Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah
I gave you all of me
Baby can’t you see that
I really mean it
And you caste a spell on me
I’m intoxicated
You know I need you right now
We can turn this around
So drunk so drunk drunk on your perfume
That I got wasted on you, I’m such a fool
Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah main banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera
Is dard-e-dil ki sifaarish
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye isey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah
Şarkı sözü çevirisi
Sana hepimi veriyorum.
Bebeğim bunu görmüyor musun
Gerçekten ciddiyim
Ve sen bana bir büyü yaptın
Sarhoş oluyorum
Bu çok karmaşık
Şu anda sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Tersine döndürebiliriz
(Ana poori nayi ho gayi.)
Kızım bana inanmalısın.
Ayna ayna ayna duvar söyle bana
Sahip olduğum en kötü adam kim?
Çok sarhoş, çok sarhoş, parfümünde sarhoş
Senin için harcandığımı.
Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah ana banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera
Dard-e-dil ki sifaarish mi
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye ısey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah
Çünkü kelimeleri bulmak için uğraşıyorum
Sana asla zarar vermeyeceğimi söylemek için
Ben seni hak etmiyorum ve
Burada dizlerinin üzerine çöküp kaldım
Hikayemi duymalısın.
Özür dilerim dedim
Ayna ayna ayna duvar söyle bana
Sahip olduğum en kötü kim
Çok sarhoş, çok sarhoş, parfümünde sarhoş
Senin için harcandığımı.
Kızım, sensiz devam edemem.
Beni sevdiğini biliyorum
Dinle beni asla seni kırmak istemedim
Hayır, hayır, mazeret yok.
İstiyorum tamam mı
Bana ikinci bir şans ver
Aklımı kaybetmek üzereyim
Bebeğim bana geri dön
Dard-e-dil ki sifaarish mi
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye ısey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah
Sana beni verdim
Bebeğim bunu görmüyor musun
Gerçekten ciddiyim
Ve sen bana bir büyü yaptın
Sarhoş oluyorum
Şu anda sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Tersine döndürebiliriz
Çok sarhoş, çok sarhoş, parfümünde sarhoş
Senin için boşa harcadım, ben bir aptalım
Milne ko tujhse, bahaane karun
Tu muskuraaye, wajah ana banun
Roz bitaana saath mein tere, saara din mera
Dard-e-dil ki sifaarish mi
Ab kar de koi yahaan
Ki mill jaaye ısey woh baarish
Jo bhiga de poori tarah