Kispal Es A Borz — Fűben Alvó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kispal Es A Borz adlı sanatçının "Fűben Alvó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma nem indul röpülő
Hajtogass magadnak
A Holdon nincsenek
Legfeljebb maradnak
Itt páran akik majd
Becsukják a könyved
Hogyha elalszol
És azt mondják fölötted:
Íme itt a zöld: egy lepedőnyi Föld
A fölénk kifeszült kék; egy takarónyi Ég
Az itt fekvőnek, aki úgy látszik
Ment egy darabig és idáig
Elért
Fényes pontyok áznak
Fémtartályokban
Göröngyös utakon
Háziasszonyokig
A nylon szatyorból
Kivetettnek kádba
Belelegyezgetnek az
Elmálló morzsákba
Régen nevettem azon
Hogy fröcsölnek a kőre
Sőt, próbáltam hátha
Játszanak is velem
Ma már tudom milyen
Fontos ott az élet
Ahol nem kegyelmez senki
Aki szarul ébredt
Ma nem indul repülő, hajtogass magadnak
A Holdon nincsenek, Legfeljebb itt maradnak
Páran akik majd, becsukják a könyved
És hogyha elalszol megállnak fölötted
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uçmak yok
Kendini katla
Ay'da değil
En fazla kalırlar
İşte bunu yapacak insanlardan bazıları
Kitabını kapatıyorlar.
Uykuya daldığında
Ve senin üstünde söylüyorlar:
İşte yeşil: bir arazi yaprağı
Gökyüzünün bir battaniyesi
Yalan gibi görünüyor kişi burada
Üzerinde bir süre geçti.
Elde
Parlak sazan
Metal kaplarda
Engebeli yollarda
Ev hanımları için
Naylon torbadan
Banyoya koy
Üstesinden gelecekler.
Kırıntılara
Buna gülerdim.
Taşa nasıl sıçradılar
Aslında, bakalım etmeye çalıştım
Benimle oynuyorlar.
Şimdi nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Orada hayat çok önemli
Kimsenin merhamet etmediği yerde
Kim uyandı?
Bugün uçuş yok, kendi katlayın
Ay'da değiller, sadece burada kalacaklar.
Kitabınızı kim kapatacak
Ve eğer uyursan seni durduracaklar.