Kispal Es A Borz — Ha Az Életben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kispal Es A Borz adlı sanatçının "Ha Az Életben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Ha Az életben
Ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világon, s édes
Lenne a halál, hát ilyen értelembe'
Énekeljük el azt, hogy vége
Nem járunk ki többet rétre
Nem úszunk többet a strandon és
Nem borozunk már többet a gangon
Nem mondjuk nõknek, hogy szép vagy
Õk a farkunkra azt, hogy de szép nagy
Nem süt a nap be az ágyba
Mint az athéni hotelszobába
Nem mosol bugyit, hogy tiszta
Legyél, az Akropoliszra
Felmegyünk és ott a csikket
A városra pöccintjük, és ha viccek se Lesznek már, a nevetések is
Rövidülnek, ahogy az élet se
Kéne már a halál után
Énnekem úgy igazán
Ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világban, s édes
Lenne a halál, hát ilyen értelembe'
Énekeljük el azt, hogy vége
Nem járunk ki többet rétre
Nem úszunk többet a strandon és
Nem borozunk már többet a gangon
Nem mondjuk nõknek, hogy szép vagy
Õk a farkunkra azt, hogy de szép nagy
Nem süt a nap be az ágyba
Mint az athéni hotelszobába
Nem mosol bugyit, hogy tiszta
Legyél, az Akropoliszra
Felmegyünk és ott a csikket
A városra pöccintjük, és ha viccek se Lesznek már, a nevetések is
Rövidülnek, ahogy az élet se
Kéne már a halál után
Énnekem úgy igazán
Ha az életben nincs már több móka
Meghalunk, mintha nem volna
Több dolgunk a világban
Édes lenne a halál
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Hayatta ise
Hayatta daha fazla eğlence olmadığında
Orada yokmuş gibi öleceğiz.
Dünyada daha fazla iş, tatlım
Tabiri caizse, bu ölüm olurdu.
"Bitti" şarkısını söyleyelim."
Artık tarlaya çıkmıyoruz.
Artık sahilde yüzmeyeceğiz.
Artık çeteye şarap içmeyeceğiz.
Kadınlara güzel olduğunu söylemeyiz.
Sikimize taktılar ama çok büyük.
Güneş yatakta parlamaz
Atina'daki otel odası gibi
Temizlemek için külotunu yıkamazsın.
Akropolis ol
Yukarı çıkıyoruz ve sigara izmariti var.
Şehirde oynayacağız ve eğer şaka yoksa, kahkahalar da öyle.
Hayat da kısalıyor.
Ölümden sonra ihtiyacım var.
Benim için bu doğru
Hayatta daha fazla eğlence olmadığında
Orada yokmuş gibi öleceğiz.
Dünyada daha fazla iş, tatlım
Tabiri caizse, bu ölüm olurdu.
"Bitti" şarkısını söyleyelim."
Artık tarlaya çıkmıyoruz.
Artık sahilde yüzmeyeceğiz.
Artık çeteye şarap içmeyeceğiz.
Kadınlara güzel olduğunu söylemeyiz.
Sikimize taktılar ama çok büyük.
Güneş yatakta parlamaz
Atina'daki otel odası gibi
Temizlemek için külotunu yıkamazsın.
Akropolis ol
Yukarı çıkıyoruz ve sigara izmariti var.
Şehirde oynayacağız ve eğer şaka yoksa, kahkahalar da öyle.
Hayat da kısalıyor.
Ölümden sonra ihtiyacım var.
Benim için bu doğru
Hayatta daha fazla eğlence olmadığında
Orada yokmuş gibi öleceğiz.
Dünyada daha fazla iş
Ölüm tatlı olurdu.