Kispal Es A Borz — Lekvár şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kispal Es A Borz adlı sanatçının "Lekvár" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lekvár
A harcot át gondolta, hogy mi lenne ha volna
Fejemben mint Camelotban, lovagi agytorna
Zajlott és most véres sejt tetemek halma
Felett keselyû jár és le lecsap, a karma
Tartja azt a könyvet, miben írva van a sorsom
Titokban zsidó vagyok és van egy kicsi boltom
A megelôzô életembôl örökölt az árja
Részem egy kis bajuszt, de a hitler be van zárva
Bennem egy pincébe, pár sörözô bajorral
A padláson Attila nagy ruhahalommal
Még nincsen vizes sík, meg hernyószerû bajusz
A hallban csengô szól: Itt a mintaszerû manusz
Aki szülinapon eljön és kézfogásról lemér
Hátában a floppy, irányítja egér
E társakkal verem ki a Peep-Showban a dugót
Szemmel baszok, utána meg gyökeret meg gumót
Keresve az éjszakába ások bele mélyen
Ismerem a dzsungelt, sok delfin regényen
Túl vagyok hát átlátok sok bonyolult csapdát
Mégis belelépek mindbe és ordítom, hogy anyját
Akárkinek bár fáj mondani, hogy kurva
Mégis ellátom jelzôvel az életem, furcsa
Hogy a titkot, amit tudtam nem fürkészi senki
«Ha valaki távirányít, elemet kék venni
Annak» — mondja Jane, mert rengetegben tombol
Hogy, «hol van az én életem késô este nyolckor
A lámpák is égnek és Tarzan ilyet soha
Mennyi templom csalogatja ezt az Istent, hogy otthona
Legyen, ha már az ember benne hazát talál
Jane felül, hogy: «Tarzan?» De csak halucinál
Şarkı sözü çevirisi
Marmelat
Kavga düşünülmüş, ya biz yapsaydık
Kafamda, camelot'ta olduğu gibi, şövalyelik
Bu oluyordu ve şimdi bir sürü kanlı hücre gövdesi var.
Akbaba üzerinde yürür ve aşağı karma vurur
Kaderimin yazıldığı kitabı elinde tutuyor.
Gizlice Yahudiyim ve küçük bir dükkanım var.
Aryan önceki hayatımdan miras kaldı
Bir parçamın küçük bir bıyığı var, ama hitler kilit altında.
İçimde, bir çift bira içen bajor ile bir mahzende.
Tavan arasında, Attila tavşan
Islak uçak yok, tırtıl bıyığı yok.
Koridorda bir zil var.
Doğum günüme kim geliyor ve el sıkışmamı izliyor
Disketin arkasında, fareyi yönlendiriyor
Bunlar Peep Show'da mastürbasyon yaptığım adamlar.
Gözlerimle sikişiyorum ve sonra kökleri ve yumruları sikiyorum.
Gecenin derinliklerine kazıyorum
Birçok Yunus romanında ormanı biliyorum
Bu yüzden birçok karmaşık tuzakları görüyorum
Ve yine de hepsine basıyorum ve çığlık atıyorum,
Bir fahişe olduğunu söylemek bana acı veren birine
Yine de hayatıma bir işaret veriyorum, garip
Bildiğim sırrın kimse tarafından taranmadığını.
"Eğer birisi uzaktan kumanda, pil mavi satın
"Öyle," diyor Jane, çünkü bolca var
"Gece geç saatlerde saat sekizde hayatım nerede
Işıklar açık ve Tarzan bunu asla yapmaz.
Kaç kilise bu Tanrı'yı evine çekiyor
Öyle olsun, içinde bir ülke bulduğunda
Jane, " Tarzan?"Ama halüsinasyon görüyor