Kiss — Cadillac Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kiss adlı sanatçının "Cadillac Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was seventeen, found out just what it means
If you can get it free, it just ain’t worth a damn
When I heard the preacher say, don’t throw your life away
I got that message, and I wrote it on the wall
I don’t want anybody tellin' me lies, no, I don’t want your diamond ring
'Cause you ain’t got my size
I want money, money, that’s what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams
When I had the young boy blues, I paid some young boy dues
I learned the hard way, there’s a heartbreak every day
Stone cold reality came crashing down on me Well life was hard on me, but I still don’t give a damn
When I was seventeen I was an angry young man
But I won’t let just anybody tell me who I am
I just want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me Didn’t have the time of day, till this dream was born
You can’t take that away, you can’t take that away from me When I was seventeen, there was this beauty queen
Checked in a one room suite, the back seat of my car
When you want all the best things money can buy
You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky
Yeah, I want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister you can’t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Money, money, that’s what I need
We’re drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
Someday, one day, just you and me We’ll ride inside these Cadillac dreams
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşındayken, bunun ne anlama geldiğini öğrendim
Eğer onu bedavaya alabilirsen, hiçbir şeye değmez.
Vaizin, hayatını bir kenara atma dediğini duyduğumda ...
O mesajı aldım ve duvara yazdım.
Kimsenin bana yalan söylemesini istemiyorum, hayır, elmas yüzüğünü istemiyorum
Çünkü sen benim bedenim değilsin.
Para istiyorum, para, ihtiyacım olan şey bu,
Cadillac rüyalarım var, lütfen bayım, bunu benden al, bana para ver, ihtiyacım olandan daha fazla para, Cadillac rüyalarım var, beni bekliyor Cadillac rüyalar, Cadillac rüyalar
Genç çocuk blues'um olduğunda, bazı genç çocuk aidatlarını ödedim
Zor yoldan öğrendim, her gün kırık bir kalp var
Taş gibi soğuk bir gerçeklik bana çarptı, hayat benim için zordu, ama yine de umurumda değil
On yedi yaşımdayken kızgın bir gençtim.
Ama kimsenin bana kim olduğumu söylemesine izin vermeyeceğim.
Sadece para istiyorum, para, ihtiyacım olan tek şey bu
Cadillac rüyalarım var, hey bayım, bunu benden al, bana para ver, ihtiyacım olandan daha fazla para, Bu Cadillac rüyaları beni bekliyor, bu rüya doğana kadar günün saati yoktu
Bunu benden alamazsın, on yedi yaşımdayken benden alamazsın, bir güzellik Kraliçesi vardı.
Arabamın arka koltuğunda tek odalı bir süitte check-in yaptım.
Paranın satın alabileceği en iyi şeyleri almak istediğinizde
Gökyüzüne ulaşmak için içinize uzanmanız gerekir
Evet, para istiyorum, tek ihtiyacım olan para.
Cadillac rüyalarım var, hey bayım bunu benden alamazsın para istiyorum, para, ihtiyacım olandan daha fazlası, Cadillac rüyalarım var beni bekliyor para, para, ihtiyacım olan şey bu
Cadillac rüyalarımla Chevrolet'ime biniyoruz.
Bir gün, bir gün, sadece sen ve ben bu Cadillac rüyalarına bineceğiz